take it away
llevarselo · llévatelo
take it away! oor Spaans
take it away!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡adelante!
I've spent 20 years building up my business... and no smart little broad from Pittsburgh is gonna take it away from me.
He pasado 20 años llevando adelante mi empresa y una tonta mujerzuela de Pittsburgh no me destruirá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But you can take it away.
¡ Huye, Hsiao Hu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it away
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sharp pain of something striking my jaw and taking it away with it.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Literature Literature
Then take it away from her.
Adiós, mi amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I’m going to ask it to take it away.
¿ No, no estás implicado?Literature Literature
“I did not take it away,” replied the other; “it was some sharpshooter who shot it away.”
Fue sólo mala suerteLiterature Literature
‘Tamar is the only thing I’ve got, and you want to take it away.’
Pero tú debes saber la verdadLiterature Literature
Take her away, Ern.- Yeah, take it away, Ernie
¿ Qué diablos es eso?opensubtitles2 opensubtitles2
You can take it away if you want to.
Lo que quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you take it away?
¡ Pidan ambulancias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it away.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Kron takes it away from Worsley.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachary pulls the boat up on the beach so the sea cannot take it away again.
Hace dos añosLiterature Literature
It's yours and nobody will cheat you out of it and nobody can take it away from you.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
Take it away.
¿ Quieren una cerveza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s got the fame of a hero and no one will take it away from him.
Y ahora, no debemos hacerle esperarLiterature Literature
Take it away, please.
¿ Desde qué hora está aquí?tatoeba tatoeba
Take it away, old boys.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay with the body until they take it away.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I have that and I can keep it and nothing can ever, take it away from me.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
"""If you draw that, I'll have to take it away from you."
Nos perderemosLiterature Literature
Oh, uh, take it away, please.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it away!
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From this unit you can disable the weapon, we can retrieve it, take it away.
Nunca creí que tendría una banda de rockLiterature Literature
Take it away.
No sé cómo decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27336 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.