take it easy, my friend oor Spaans
take it easy, my friend
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cálmate, mi amigo
tómalo con calma, mi amigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Take it easy, my friend, this is the Orient, not France.
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
Take it easy my friend.
Está todo allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it easy, my friend.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it easy, my friend
No, iremos por una cerveza alguna nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it easy, my friend.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tell your friends to take it easy on my boy Sean this season.""
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
Yeah, with all that money, my friend, you can retire and take it easy.”
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
It wasn’t easy thinking about Loki’s inheritance battling inside my two friends, trying to take control.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?Literature Literature
“My friend,” he said solemnly, “to hear the boys tell it, all takes are easy.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
Personally I don’t care so much about about painting the streets anymore, I prefer to take it easy with my friends and have barbecues, have a good time... to me it is more important than my name. Ive done that for some time now.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, I'll do like my little friend, take it easy, be patient, don't rush things, don't think to much and let go and move on.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today was exhausting, so I think I will take it easy tomorrow and do only 100km. from there it will take only 2 days to reach my friend ́s house, around 300 km more.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today was exhausting, so I think I will take it easy tomorrow and do only 100km. from there it will take only 2 days to reach my friend ́s house, around 300 km more.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My mother-in-law was happy and my sisters-in-law told their friends that it was not easy for me to take care of my husband.
Pero el que te infecten por ser mordidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“This song takes me back to college, when my friends and I would rent a house by the beach in South Carolina and just take it easy for a week.
Buccelli dice que hablas inglésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My friend taught me to take the selfie with landscape mode from our smartphone and it's easy to hold the phone that way.
Siempre soy el chivo expiatorioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to my great friend Borja for knowing me so much and always capturing my “real me” in all the photos he takes me, which is not as easy as it seems.
Él derriba arboles Y come su almuerzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, it wasn’t easy, however, we did end up Skyping to our friend who would take over her laptop to my parents and we had set up a weekly.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He gasps to the operator: “My friend is dead! What can I do?” The operator, in a calm soothing voice says: “Just take it easy.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, it was not always an easy path to take. “It was nice because I came to play at Barça, but on the other hand it was difficult because I was leaving everything behind, my friends, part of my family, my childhood..., coming to a new country and starting from zero.”
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if I were working, maybe it would not be so easy to take vacation in the middle of March to go and meet my friends, whom I do not see for months, and enjoy almost 1 week in a city that I always wanted to go.
No, pero graciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instagram Facebook Pinterest Youtube Linkedin Inicio Life lately according to my friend from Holland came over to visit last week so we tried to take him everywhere possible, of course between my life schedules, school and some personal issues I’m going trough right now it wasn’t easy to tour him around.
¿ Te las vas a cortar en serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was not easy waiting him to fall asleep, and take him in pictures without waking him up, but the session was very fun and when the baby is cute like this, result is always successful My friend Emilie used the pictures to make herself the birth announcements: It was a team effort and I’m proud to have been part of it!
Duraznos y cebollasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With that information, taking into account that we did not have much time, that we wanted to be with our friends and that the rest of the group doesn't share my passion for gardens that justifies a five hour drive with children, it was easy to conclude that this was not the occasion.
Prosiga, Sra.CraneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this case, I called upon my dear friend Edgar, with whom I’ve had the pleasure of collaborating many times in the past. This time of year, the swimming pool at our apartment complex is not as busy as during early Spring, so it was easy to take over.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.