take me with you oor Spaans

take me with you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llevarme contigo

You've got to take me with you.
Tienes que llevarme contigo.

llévame contigo

If it's a good place, take me with you next time.
Si es un buen lugar, llévame contigo la próxima vez.

Soortgelyke frases

take me with you!
¡llévame!

voorbeelde

In return, if I can raise the capital you need, you have to take me with you.”
A cambio, si consigo el capital que necesitas, me llevas contigo.

But only if you'll take me with you.
Solo dime que te quedarás conmigo.

Take me with you.
No me dejéis.

Take me with you, my prince
Llevame contigo, mi príncipe.

And as for your threats to take me with you, I don't care.
Y en cuanto a tus amenazas de hundirme contigo, no me importa.

Take me with you.
Llévame contigo.

Take me with you, Basie!
¡ Llévame contigo!

‘Well, take me with you when you go.’
Bueno, llévame contigo cuando te vayas.

Why did not take me with you when you left?
¿Por qué no me llevaste contigo, cuando te fuiste?

Take me with you.
LLévame contigo

Take me with you as your date, honey!""
¡Llévame contigo de pareja, carinio!

Unless you do not go to Yrjar, and instead take me with you on your raiding.”
A no ser que no vayamos a Yrjar y prefieras llevarme contigo en tus incursiones.

I want you to take me with you.
Quiero que me lleves contigo.

I swear I will if you take me with you.
Lo haré si me llevas contigo.

take me with you.
Llévame contigo.

Will you take me with you?
¿Puedo acompañarlos?

You gotta take me with you.
Me tienes que llevar contigo.

You are my home—my kind friend—take me with you, pray.’
Usted es mi hogar... mi amigo bondadoso... lléveme con usted, se lo ruego».

‘Thank you for taking me with you,’ she said, uncharacteristically polite.
—Gracias por llevarme contigo —dijo, con inusitada cortesía—.

You're taking me with you.
Me llevarás contigo.

I know you like me, so take me with you, or we'll never meet again.
O bien, me lleva con usted, o no me verá nunca más.