take off oor Spaans

take off

werkwoord

(transitive) To remove.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

despegar

werkwoord

to begin flight

The plane was about to take off when I heard a strange sound.
Oí un ruido extraño cuando el avión estaba a punto de despegar.

quitar

werkwoord

To take something away.

Sacar algo.

We will have to take off our shoes before going in.
Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.

quitarse

werkwoord

to remove

You can talk as much as you want to and you can take off those things.
Pueden hablar tanto como quieran y quitarse estas cosas.

cancelar · cortar · despegue · desvestir · desvestirse · empezar a tener éxito · huir · imitar · largarse · llevarse · remedar · rescatar · restar · retirar · sacarse · salir · suprimir · tener éxito · tomar vuelo · tomarse libre · alzar el vuelo · amputar · descontar · desnudar · desnudarse · disminuir · exhibir · exponer · levantar el vuelo · pelar · presentar · quedar · remover · sacar · substraer · adelgazarse · arrancar · decolar · deducir · dejar · eliminar · enflaquecerse · extraer · irse · levantar vuelo · llevar · parodiar · partir · rebajar · ser fatal · sustraer

Soortgelyke frases

he won't take his eyes off me
no me quita los ojos de encima

rolling take-off
despegue inmediato

short take-off and landing airplane
aeronave STOL · aeronave de despegue y aterrizaje cortos · avión de despegue y aterrizage cortos

minimum take-off safety speed
V2min · velocidad de despegue con margen mínimo de seguridad

take off the clothes
quítate la ropa

Study Group on Take-off Obstacle Accountability Areas
Grupo de estudio sobre las zonas con obstáculos que deben tenerse en cuenta en el despegue · TOAA

voorbeelde

Won't you take off your apron?
¿No te quitas el delantal?

Requirements for front power take-offs
Requisitos aplicables a las tomas de fuerza delanteras

Take off your coat!
¡ Quítate el abrigo!

He heard the helicopter take off again, leaving him blinking, dazzled, and disoriented.
Oyó cómo el helicóptero partía de nuevo, dejándole medio ciego, aturdido y desorientado.

Take off that jacket.
Quítate la chaqueta.

Every time I chase them... the Shirt Tales take off in that fucking flying car of theirs.
Cada vez que voy tras ellos... Los Rescatadores desaparecen en ese puto auto volador.

Will you take off those damn sunglasses?
¿Quiere quitarse las malditas gafas?

You shouldn't take off in a hurry.
Ahora estás enfadada.

How could I possibly take off my diaphragm and get pregnant?
¿Cómo podía quitarme el diafragma y quedarme embarazada?

(ii) 10 supervised solo take-offs and landings.
ii) 10 despegues y aterrizajes solo supervisados;

The take-off performance data shall include the take-off distance required and the take-off path.
Los datos de performance de despegue incluirán la distancia de despegue requerida y la trayectoria de despegue.

She needn’t take off her coat this afternoon.
Esta tarde no va a tener ninguna necesidad de quitarse el abrigo.

And why did Jake not know about her plans to take off?
¿Y por qué Jake no sabía nada de sus planes de viaje?

Yeah, take off the habit!
Sí. ¡ Sácate el hábito!

He would just take off and run up the trunk.
Iba y subía los troncos.

Less to take off.
Para estar mas comoda.

Can you take off your shirt?
Te puedes quitar la camisa?

The length of the RWY, declared available and suitable for the ground run of an aeroplane taking off
La longitud de la RWY que se ha declarado disponible y adecuada para el recorrido en tierra de un aeroplano que despega

has a maximum certificated take-off mass over 5 700 kg,
tenga una masa máxima certificada de despegue superior a 5 700 kg,

(2) completed 50 hours of flight time and 50 take-offs and landings as PIC on balloons;
2) completen 50 horas de vuelo y 50 despegues y aterrizajes como piloto al mando en globos;

You must take off your clothes!
¡ Debes quitarte la ropa!

He asked H to take off his shirt.
Le pidió que se quitara la camisa.

I'll contact you before take-off.
Te llamaré antes del robo.

“Yeah,” I said, taking off my coat.
«Ya —he dicho, quitándome el abrigo—.

We edit the talk so that it begins right where it takes off.
Editamos la charla para que abra donde despega.