take one's own life
suicidarse
take one’s life oor Spaans
take one’s life
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quitarse la vida
It's a sin to take one's life
¡ Es pecado quitarse la vida!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will carry us all the way to China and an interesting take on life called Confucianism.
Flota en el aire, sin propósitoLiterature Literature
She was honest, open and real, about herself, her feelings and about her take on life.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Literature Literature
It's a sin to take one's life
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occasionally these forms take on life, passing for a moment into the realm of [crude] reality.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosLiterature Literature
“Take one life and save another?
Ahora pónmelo a míLiterature Literature
“You mean my shoes might take on life and run away with me?”
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
If we kill the prince, we take one life to save thousands.
Por favor, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite our cultures reputation for tolerance, a stigma still adheres to taking ones life.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
She remembered Nick and his caustic take on life, love, death, and everything in between.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
The city was beginning to take on life.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!Literature Literature
She could almost feel Iris inflating, taking on life like a butterfly newly emerged from its chrysalis.
¿ Oficial Van Halen?Literature Literature
I take one life to save my own.
Nadie sabe nada y nada es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is only with strong States that multilateralism can take on life.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesUN-2 UN-2
Men who enjoyed books and the theater and had an ironic take on life.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
The old man's love for me was cloying and at odds with his profane take on life.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidadesque no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo ILiterature Literature
I think one must finally take one’s life in one’s arms, Quentin.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
Our personal take on life, style and novelties each week.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraCommon crawl Common crawl
That's an interesting take on life.
Carole, quita el panel, ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercenaries take one life Mine can be next
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not everyone has your take on life
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?opensubtitles2 opensubtitles2
We must exercise faith to take on life’s challenges and changes.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?LDS LDS
Now the mountains all around me take on life; the Crystal Mountain moves.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
After a time, the scene depicted takes on life and begins to move.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaLiterature Literature
Not everyone has your take on life.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tammy had an interesting take on life sometimes.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónLiterature Literature
23378 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.