to take one's time
tomarse su tiempo
take one’s time oor Spaans
take one’s time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tomarse su tiempo
It's better to take one's time than to hurry and make mistakes.
Es mejor tomarse su tiempo que darse prisa y cometer errores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It only takes one time.
¡ Querías ir a Palm Springs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s much better, medically speaking, to take one’s time.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!Literature Literature
It only takes one time.
Fue muy fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s worth taking one’s time to look around.”
¡ Hola, hermanita!Literature Literature
It's better to take one's time than to hurry and make mistakes.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘One must always take one’s time before judging a man guilty.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
“Only takes one time to get killed, though.”
Si es que tú quieres ayudarnosLiterature Literature
This may lead to taking on time-consuming business ventures, much extra secular work or extensive building operations.
No eres mi madrejw2019 jw2019
It only takes one time...
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much do we take one time?
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, it just takes one time.
Me alegra oír esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I was young and dumb, and you know it just takes one time without a condom.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It only takes one time.
Ella tiene sus obligaciones como NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I served the King I was respected for my thoroughness, which comes only by taking one’s time.’
¿ porque te disparo Jeff?Literature Literature
It's much better, medically speaking, to take one's time.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoLiterature Literature
One has to make the time to take one' s time
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienopensubtitles2 opensubtitles2
Uma has a caustic take on Times of India's (Leading newspaper in India) shameless advertising in the face of a tragedy in Mumbai.
Blancos, ¡¡ fuera!!gv2019 gv2019
Just take your time on it, take it slowly, one rung at a time, and you'll be fine.""
Eres un hombre extraordinarioLiterature Literature
You neither deliver on time... nor take your salary on time.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
how to get started . . . take on one thing at a time . . . . . . and take it one day at a time . . .
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Literature Literature
She just had to take her time- take it one minute at a time.
Capacidad de plazas ...Literature Literature
She just had to take her time- take it one minute at a time.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
On the condition that each time it takes place only one time.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
The problem is that when one takes time to exchange views, then one loses time for sitting in trials.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?UN-2 UN-2
The problem is that when one takes time to exchange views, then one loses time for sitting in trials
No están desarmadosMultiUn MultiUn
90276 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.