take out a patent oor Spaans

take out a patent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

patentar

werkwoord

voorbeelde

I could sure take out a patent for this one
Ésta sí que podría patentarla

Admiral Fiske was foolish enough to take out a patent for the torpedo – carrying aeroplane, back in 1912.
El almirante Fiske fue lo bastante ingenuo para patentar el aeroplano transportador de torpedos en 1912.

A man couldn’t take out a patent on something that already existed—a turkey sandwich, for instance.
No se podía reclamar una patente de algo que ya existía, de un bocadillo de pavo, por ejemplo.

Did he take out a patent as a young man while still on the tennis circuit?
¿Patentó algún invento en su juventud, mientras todavía competía en los torneos de tenis?

I could sure take out a patent for this one.
Ésta sí que podría patentarla.

Inventors 693 can maintain a profit for several years by taking out a patent or a copyright.
Los inventores pueden recibir beneficios durante varios años mediante la obtención de una patente o derechos de autor.

Popinot went to work at once to take out a patent for the invention and all improvements thereon.
Popinot se puso en seguida en acción para obtener una patente de invención y de perfeccionamiento.

They could take out a patent, couldn't they?""
Podían haber obtenido una patente, ¿no?

He didn't take out a patent, though.
Dios Ia hizo pero no Ia patentó.

To insure with us is to take out a patent of long life.
Asegurarse en su compañía es tomar patente de larga vida.

“When it comes to quiet, I reckon we could take out a patent.
Cuando se trata de tranquilidad, calculo que debemos de tener la patente.

Unfortunately, under existing regulations, we can’t take out a patent on them.’
Por desgracia, según las leyes en vigor, no podemos patentarlas».

How to take out a patent?
Sí, creo que sí

I ought to take out a patent on a new recipe for glue.
He de sacar patente de esta nueva receta de pegamento.

I'm sure he has considered taking out a Patent on this, but I think he judged it better unknown.
Estoy segura de que pensó en sacar una patente por esto, pero creo que le pareció mejor que nadie conociera su invento.

When you get an idea before any one else, you take out a patent on it: it is yours.
Si eres el primero en tener una idea y la haces patentar, nadie puede aprovecharla: es tuya.

Once it occurred to him that maybe he could take out a patent on the machine and sell it.
En un momento determinado se le ocurrió que podía patentar la máquina y venderla.

The inventor has to take out a patent and form a company for the production of his new device.
El inventor dclx sacar patente y formar una compafila para la producci611 de su invento.

When you get an idea before any one else, you take out a patent on it: it is yours.
Cuando tengas una idea antes que nadie, muy fácil: la patentas y ya es tuya.

If you were poor with a good idea, it was one thing to take out a patent, which was not so expensive, after all.
Si uno era pobre y tenía una buena idea, podía conseguir una patente, lo que, al fin y al cabo, no era demasiado caro.

Edmond RIBOULEAU, blacksmith in Largeasse in the Deux-Sèvres (France), takes an interest in the problems of transplanting and takes out a patent for the PREFEREE transplanter.
Edmond RIBOULEAU, herrero en Largeasse en los Deux-Sèvres (Francia), se interesa por los problemas de trasplante y registra una patente para la trasplantadora PREFEREE.

I can agree with the idea of taking out a patent on the information concerning a very specific application of the gene, but only for that particular application.
Puedo admitir que pueda patentarse la información que atañe a una aplicación totalmente concreta del gen, sin embargo, sólo esta aplicación.

The main difference between European and US patent law is that in the United States only the original inventor has the right to take out a patent, rather than the first applicant.
La diferencia principal con el derecho de patentes estadounidense reside en que sólo un primer "inventor" tiene derecho a la patente, en lugar del primer "solicitante".

We would have liked the Directive to make it absolutely clear that it is not possible to take out a patent on human body cells and that it is not possible to patent animals.
Nos hubiera gustado que la Directiva dejara totalmente claro que no es posible patentar células del cuerpo humano y ni animales.