to take pleasure in
deleitar · deleitarse
take pleasure oor Spaans
take pleasure
en
To have enjoyment ( in something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
complacerse
en
to have enjoyment
Can democracy take pleasure in the spilling of blood and in the suffering of women and children?
¿Puede la democracia complacerse con el derramamiento de sangre y el sufrimiento de las mujeres y los niños?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You could at least take pleasure in your mistress’s professional success.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?Literature Literature
The second thing you should know is to take pleasure whenever you can.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
Did you not take pleasure in his nephew's death?
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It still feels as good, even if she feels ashamed for taking pleasure in such a small compliment.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdLiterature Literature
The rest, take pleasure in the chase?
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
‘For certain – or some mad religion,’ said Diana, taking pleasure in adding another dimension to the subject.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
When we catch them, I’ll take pleasure in dissecting out the girl’s nervous system personally.”
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?Literature Literature
You will shift your attention away from yourself and take pleasure in serving others.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosLiterature Literature
I also think Drake enjoyed watching us die-the man takes pleasure in watching people suffer.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoLiterature Literature
“It is well known that the mountain women take pleasure with many men.”
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
Imbali told me that men can take pleasure with many women.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Literature Literature
Really, Alain, your penchant for taking pleasures seriously disappoints me.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosLiterature Literature
You know they will take pleasure in doing so.""
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoLiterature Literature
It would be unethical to take pleasure in another's death.
¿ Tú qué harías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She seemed to take pleasure in her illness as a pre text for dimrce.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorLiterature Literature
What is this God who takes pleasure only in seeing men grovel before Him?
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?Literature Literature
How dare I take pleasure in causing her discomfort?
La encarnación del mal. </ ILiterature Literature
If you ask me the gods have made this life to take pleasure in our suffering.
Denominación del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This speech will take pleasure in showing that order remains ever intact.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
It was impossible not to take pleasure in the fact that she’d aroused his territorial instincts.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
She found herself taking pleasure from his visits and looking forward to his company.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorLiterature Literature
Ahmad is beginning to take pleasure in not being moved by this intruder's arguments.
? Puedes decirnos dónde está?Literature Literature
It is an obligation I take pleasure in meeting today...
Tengo tu gorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But spoken enough about me, even if I take pleasure there
Dios, menuda pandilla vinoopensubtitles2 opensubtitles2
In your persons We take pleasure in greeting the whole Republic of the Congo.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?vatican.va vatican.va
14247 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.