take possession oor Spaans
take possession
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adueñarse
For example, the tablets indicate that taking possession of an enemy’s harem was “a fundamental fact of royal conduct at the time.”
Por ejemplo, indican que adueñarse del harén de un enemigo era “una parte fundamental de la conducta de los monarcas de aquella época”.
apoderarse
Several men attack the ball like dogs trying to take possession of it
Con el fin de apoderarse del balón... los hombres se rasgarán unos a otros como lobos.
apropiarse
entrar en posesión
tomar posesión
I demand veridian take possession of it immediately and not punish the person who wrote it.
Demando que Veridian tome posesión de él inmediatamente y no castigue a la persona que lo escribió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore in their land they will take possession of even a double portion.
¡ Maldita sea!jw2019 jw2019
Immediately upon taking possession, he brought down his men and established camp.
Marchando a la academiaLiterature Literature
I demand veridian take possession of it immediately and not punish the person who wrote it.
Debe ser sólo una coincidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The latter, taking possession of them, must say, “I accept them.”
Pero ser adicto síLiterature Literature
All they want to do is overthrow the king and take possession of our land.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
I sent my men to take possession of Shan Yang's dive.
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
As per our communication, we're now taking possession of the following items listed in the confiscation order.
¿ Qué tal estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Let them take possession of your beautiful island with its many beautiful buildings."
a parte: letra aLiterature Literature
The mine could be defended against any force likely to be sent to take possession.
Púdrete, payaso!Literature Literature
He was going to take possession of Sulaco in the name of the Democracy.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
"Hari, ""The saviour; "" lit. he who takes possession of."
No estoy loca, M' LynnLiterature Literature
The result was the capacity to take possession of the planet.
Nunca amo a una mujer, Razin?Literature Literature
This has been his way of trying to take possession of the area.
Le guste o noLiterature Literature
His lips were warm and provocative, taking possession and immediately setting her on fire.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisaránen principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
- takes possession or provides for possession to be taken of the goods or, failing this,
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?EurLex-2 EurLex-2
In its objective scope and its meaning, this mode of taking possession is very indeterminate.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
I indicted for him to take possession of the half-dead stiff.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraLiterature Literature
You want me to relax so you can take possession of the data disk.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommendation # (secured creditor's right to take possession of an encumbered asset
Fanny, no es esoMultiUn MultiUn
Collateral obtained by taking possession during the period [held at the reporting date]
¿ No harás nada?EurLex-2 EurLex-2
Adrià told her take possession of the house; take possession of me.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
Haley wants to drive matters, and take possession tomorrow.
Pero resulte demasiado idealLiterature Literature
Thus Israel “proceeded to take possession of [the land] and to dwell in it.”
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!jw2019 jw2019
That's what's called taking possession of other people's belongings without permission.
Sí, somos una familia impresionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In July 1895, the British again tried to take possession of this strategic position in the Atlantic.
Quizás él sea mejor para ella que yoWikiMatrix WikiMatrix
14545 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.