to take possession of
adueñarse · apoderar · apoderarse · apoderarse de
take possession of oor Spaans
take possession of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adueñarse
For example, the tablets indicate that taking possession of an enemy’s harem was “a fundamental fact of royal conduct at the time.”
Por ejemplo, indican que adueñarse del harén de un enemigo era “una parte fundamental de la conducta de los monarcas de aquella época”.
apoderarse
You can't take possession of the caves while the Wachati inhabit the area.
No puede apoderarse de las cuevas mientras los wachati vivan en esa zona.
enseñorearse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore in their land they will take possession of even a double portion.
R es reversajw2019 jw2019
I demand veridian take possession of it immediately and not punish the person who wrote it.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The latter, taking possession of them, must say, “I accept them.”
No puedes competir conmigoLiterature Literature
All they want to do is overthrow the king and take possession of our land.
Mírate, estás muy agotadaLiterature Literature
I sent my men to take possession of Shan Yang's dive.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?Literature Literature
As per our communication, we're now taking possession of the following items listed in the confiscation order.
Si el cadáver ve algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Let them take possession of your beautiful island with its many beautiful buildings."
Habrá una cantidad de putasLiterature Literature
He was going to take possession of Sulaco in the name of the Democracy.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
"Hari, ""The saviour; "" lit. he who takes possession of."
Voy a entrar, MichaelLiterature Literature
The result was the capacity to take possession of the planet.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
This has been his way of trying to take possession of the area.
El ganador en RockinghamLiterature Literature
I indicted for him to take possession of the half-dead stiff.
Necesito hablar con el gobernadorLiterature Literature
You want me to relax so you can take possession of the data disk.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommendation # (secured creditor's right to take possession of an encumbered asset
Te esperaré en el cruceMultiUn MultiUn
Adrià told her take possession of the house; take possession of me.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateLiterature Literature
Thus Israel “proceeded to take possession of [the land] and to dwell in it.”
Es más dramático, supongojw2019 jw2019
That's what's called taking possession of other people's belongings without permission.
Vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In July 1895, the British again tried to take possession of this strategic position in the Atlantic.
¡ Nos robarán todo!WikiMatrix WikiMatrix
He had needed to take possession of this place.
Le haré la foto cuando esté durmiendoLiterature Literature
But why did Jehovah instruct the Israelites to take possession of the land of the demon-worshiping Canaanites?
No te molestes en acompañarmejw2019 jw2019
That demon trying to take possession of you and force you to do its will is winning now.
Venga, orbitemosLiterature Literature
Do not be sluggish about walking to come in to take possession of the land.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que elestablecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosjw2019 jw2019
He would take possession of the couch, and then he would call Polly.
¿ Y tu idea de la esperanza?Literature Literature
That thing inside her, that's a demon that's taking possession of her soul.
No hay tiempo, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did Captain Vardan not take possession of the county in the king’s name?
Deja de molestarlaLiterature Literature
12210 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.