to take refuge in sth
refugiarse en algo
take refuge oor Spaans
take refuge
en
(intransitive) to shelter; to hole up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
refugiarse
It must take refuge in the world of reason.
Debe refugiarse en el mundo de la razón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was taking refuge in a British railroad blockhouse when the Boers attacked with dynamite hand bombs.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
What I had done to hurt Gracia most of all was to take refuge in my fantasies.
¿ Por qué me vas a dar un beso?Literature Literature
Ferdinand IV of Naples and Maria Carolina of Austria are forced to take refuge in Palermo.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
Just, take refuge in knowing that God loves everyone, even cop killers.
¡ A tu salud, Hamlet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m glad you and Henry don’t take refuge in the kitchen every night.
Necesito que todos salgan del gimnasioLiterature Literature
DEVOTIONAL AND TRANSFORMATIONAL PRACTICE The practice of taking refuge can be done every day, several times a day.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLiterature Literature
Take refuge in yourself and not in anything else.”
Por eso somos gemelosLiterature Literature
However, 'Ala al-Din managed to flee and take refuge in Cairo, where he was received with honour.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardLiterature Literature
Let us take refuge from the sun in the cathedral.’
Vendré esta tarde a pagarLiterature Literature
Why not take refuge in the sangar ourselves?
Vamos, buscaremos ayudaLiterature Literature
Taking refuge in the Trinity is at the foundation of every Christian practice.
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
Nicholas avoided looking at the traces of Charlie on the table, taking refuge in wider political issues.
Servicios obligatorios adicionalesLiterature Literature
And in the shadow of your wings the sons of men themselves take refuge.” —Ps.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréjw2019 jw2019
He is a shield to those taking refuge in him.”
¿ Alguna vez te has enamorado?Síjw2019 jw2019
Cooper tries to push me off, then takes refuge behind his gloves.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteLiterature Literature
Soon, she began taking refuge in reading.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalLiterature Literature
But then I would look them in the eye and take refuge in my heart.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoLiterature Literature
He moaned and whimpered and tried unsuccessfully to take refuge in his earliest childhood memories.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
Be merciful to me, for in you my soul takes refuge.
No perder el ritmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesmok cried in terror, and fled to take refuge in his palace.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaLiterature Literature
There were now no places where Ras and Eeva could take refuge even by abandoning the dugout.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
" I take refuge in the Buddha,
Y luego en el númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Expiationists spoke of taking refuge in the mountains.
Más que un rato, no más tardeLiterature Literature
We can take refuge inside the Mountain.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The families are taking refuge in the local schools.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7630 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.