to take a step backwards
dar un paso atrás
take steps oor Spaans
take steps
en
To initiate a course of action.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar pasos
The Christian also takes steps to avoid being overcome by the violence of the criminal element.
El cristiano también da pasos para evitar el ser vencido por la violencia del elemento delincuente.
esforzarse por
tomar medidas
We have to take steps to prevent air pollution.
Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
tratar de
Ghana has passed a human trafficking law and is taking steps to reduce child trafficking.
Ghana ha aprobado una ley sobre la trata de personas y adopta medidas para reducir la trata de niños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are gathered here to take steps to do so.
Por supuesto que vieneLiterature Literature
The authorities were taking steps to issue a declaration on the interests of children in those states
Está con mi pasaporteMultiUn MultiUn
The Government and the international community should take steps to prevent forcible or involuntary recruitment of child soldiers.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaUN-2 UN-2
Will the Commission take steps to ban the castration of pigs throughout the EU?
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;not-set not-set
In order to build resilience into ocean ecosystems, we must take steps now
Yo no planeé estoMultiUn MultiUn
We must continue to take steps in this direction.
He aprendido la lecciónEuroparl8 Europarl8
We need to take steps to counteract this.
Nos casamos ayerEuroparl8 Europarl8
- TO TAKE STEPS TO IMPOSE A SANCTION ON THE UNDERTAKING AT FAULT .
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraEurLex-2 EurLex-2
They urged the Haitian government to take steps to strengthen critical buildings, including hospitals and schools.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziProjectSyndicate ProjectSyndicate
Who is taking steps to correct them?
No te quieres como yo te quiero a tiopensubtitles2 opensubtitles2
But the Indonesian military have also been taking steps on the other side of the border
Empieza cuando Freddy abre la puertaMultiUn MultiUn
The consulate is taking steps to determine the official cause of death in cooperation with the doctors.
Objetivo de la ayudamid.ru mid.ru
Third, the Government is taking steps to protect human rights through the application of due process of law
No regresesMultiUn MultiUn
The Government takes account of the recommendations of the Committee and takes steps to implement them.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaUN-2 UN-2
Individuals must be able to ascertain unequivocally what their rights and obligations are and take steps accordingly.
¿ Crees que nos odia?EurLex-2 EurLex-2
· will be encouraged to take steps, including proactive measures, to remove child sex abuse material from the internet.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyEurLex-2 EurLex-2
The State party should take steps to ensure that the rights of indigenous peoples, especially women, were respected.
No tengo que casarme con élUN-2 UN-2
Take steps to diversify the structure of the economy.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosEurLex-2 EurLex-2
The Committee requested the Government to take steps to give full application to the Convention on this point
Separacion dentro de # minutosMultiUn MultiUn
The State party should take steps to clarify the difference between departure and removal.
He caído terriblemente bajoUN-2 UN-2
“Panarch Beran, an unpleasant situation has arisen, concerning which you will wish to take steps.”
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
Naturally one would take steps to try to prevent it continuing.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
A thrill of achievement and the realization that taking steps leads to places.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
Take steps to protect vulnerable men and boys.
La Antártida no es agradable en ningún sitioLiterature Literature
“I swear, the man can sense when I'm not miserable, and always takes steps to correct it.”
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
219803 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.