to take the offensive
tomar la ofensiva
take the offensive oor Spaans
take the offensive
en
(idiomatic) To attack instead of defending; to be bold and proactive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevar la batuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That' s what I get for trying to emulate lila and take the offensive
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
To delay, to remain on the defensive instead of taking the offensive, spells defeat for the uprising.
El pez en mi bolsilloLiterature Literature
Armies were after all created to take the offensive, and officers were trained for it.
¡ Qué suerte tener familia!Literature Literature
he asks, taking the offensive.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéLiterature Literature
We need to take the offensive, Mr. Mayor.
Obligación de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even worse, the decisions to take the offensive were not guided by coherent thinking.
Z Y suponiendo que me escapase?Literature Literature
Soon the Franks felt able to take the offensive.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
If we let them take the offensive, they can finish the job!”
No se puede decir nada del matrimonio de nadieLiterature Literature
But the EU will only take the offensive if it has a credible negotiating position.
Trish, mi esposaEurLex-2 EurLex-2
I suggest you take the offensive.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasLiterature Literature
Do you think they'll take the offensive?
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To overcome the enemy, we must take the offensive,” Porter said.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
But the overthrown classes, with the aid of their foreign protectors, began to take the offensive.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
We've got to take the offensive, Michael.
Ven aquí conmigoLiterature Literature
“We should hunt them down, take the offense.
Ya estamos prevenidosLiterature Literature
Dona Magnolia had other arms which she could use, and she was taking the offensive at once.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseLiterature Literature
When the time came to take the offensive against them, at least a few centuries would have passed.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaLiterature Literature
In the next pass, Tal tried to take the offensive once more.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Literature Literature
“We all know the Sentinels don’t stand a chance if we take the offensive.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
You must take the offensive if you hope to win any battle.”
Un auto de policía.¡ Mira! VamosLiterature Literature
At last we take the offensive.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We like to take the offensive
Bueno, yo terminé contigoopensubtitles2 opensubtitles2
It was more a question of survival than of taking the offensive.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
She told herself she would take the offensive, very soon.
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
Jehovah’s Witnesses Take the Offensive in the Legal Arena
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntojw2019 jw2019
3256 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.