take the rap for oor Spaans
take the rap for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pagar el pato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, why did you take the rap for Carl?
Mata a los demásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I take the rap for that job in frisco.I get # # years so you and sam get my share
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
I' m not taking the rap for this job
Tiramos #, # ordenadores cada díaopensubtitles2 opensubtitles2
If I take the rap for this shit, I’m going in for at least eight years.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoLiterature Literature
I'm taking the rap for everything.
? Puedes decirnos dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some assholes kept some money from a bust... and somebody had to take the rap for it
Tenemos a nuestro asesinoopensubtitles2 opensubtitles2
Think I'd let Max take the rap for somethin'I did?
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m not taking the rap for this
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoopensubtitles2 opensubtitles2
Besides, it wouldn't be right for you to take the rap for something you didn't do.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if we do take the rap for 9 g's?
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I refuse to take the rap for that body.
Yo... no, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it looks like this Boudreau fellow... is gonna take the rap for you driving the truck, so
Vamos a cantarle a tus hijosopensubtitles2 opensubtitles2
Taking the rap for his crime isn't going to make him proud.
¡ No puedo moverme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't just let her take the rap for you.
¡ Eres una ramera, como ella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not taking the rap for this one.
¿ Te estás divirtiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna take the rap for Julie because you think the school will go easy on you.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you let an innocent woman take the rap for you?
No, llegaré bien, llegaré bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything quiet, in walks two screws, the dame gonna take the rap for the murder
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasopensubtitles2 opensubtitles2
“She’s away from him, she’s free from him, why continue to take the rap for him?”
Eso es buenoLiterature Literature
So she can take the rap for you every time you get in trouble?
Es una propuesta muy amable, Sropensubtitles2 opensubtitles2
Why continue to take the rap for him?”
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
You let your little brother take the rap for you
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaopensubtitles2 opensubtitles2
But I’m not taking the rap for those shoes with the two-foot soles she’s wearing.
la privatización y la reforma de las empresas; yLiterature Literature
That bastard Ringo wants me to take the rap for the robbery.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I’m honest, I didn’t think it was fair for me to take the rap for it.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónLiterature Literature
235 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.