take up shares oor Spaans
take up shares
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aceptar
tomar posesión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is the Commission aware that Air France is in the process of taking up shares in Alitalia in order to bail out the Italian airline from its serious financial predicament?
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?EurLex-2 EurLex-2
Well, I’ll take up your shares at a strictly nominal price.
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
Stock is bought and paid for, whether you take up your share option or not, my friend.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoLiterature Literature
These imports would continue to take up market share on the Union market at the Union Industry's expense.
Creo que es en reuniónEurLex-2 EurLex-2
The Commission should expressly take up the sharing model (such as bike sharing, car sharing, car pooling) in its strategies;
Gracias, RojoEurLex-2 EurLex-2
Tell me, then, if you won’t do the deed yourself, if you will at least take up a share of the task.""
Más de lo que pueda imaginarLiterature Literature
TelI me, then, if you won’t do the deed yourself, if you will at least take up a share of the task.”
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
In order to do that, it is crucial that all concerned take up their share of responsibility under the joint commitments undertaken in
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeMultiUn MultiUn
In order to do that, it is crucial that all concerned take up their share of responsibility under the joint commitments undertaken in 2001.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?UN-2 UN-2
Europe continued to take up a significant share of global amphetamine seizures.
Quiero contarte una historiaUN-2 UN-2
By taking up the majority share, SNCM decided to occupy a position as a solid partner of CMN.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!EurLex-2 EurLex-2
Menstruation takes up a large share of our lives.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?Literature Literature
On the supply side, French banks are not in a position to take up Dexia’s market share.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!EurLex-2 EurLex-2
Within the Americas, exports of vehicles take up a substantial share, together with resource-based products.
Ese viaje comienza con la masturbaciónUN-2 UN-2
I’ve always yearned for a daughter to dress up, take shopping, share confidences with.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
Synthetic rubber, produced from chemicals, takes up a large share of the industry.
En el casillero hayjw2019 jw2019
The decisive criterion in this context is rather the extent of injury that the imports have caused by taking up market shares previously held by the domestic industry.
Con un vestido así, deberías salirEurLex-2 EurLex-2
Electricity is a hotel's second-highest expense and air conditioning and heating take up the lion's share of it.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Common crawl Common crawl
In many African countries, debt service payments still take up a larger share of the budget than health services.
¿ Qué tienes en mente?Europarl8 Europarl8
Dorman, for instance — did he have enough capital to take up all those shares his firm got stuck with?’
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoLiterature Literature
Indeed, profit remittances from FDI are taking up a larger share of current account income payments from developing countries.
¡ Debes quitarte la ropa!UN-2 UN-2
Indeed, profit remittances from FDI are taking up a larger share of current account income payments from developing countries
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraMultiUn MultiUn
Dorman, for instance – did he have enough capital to take up all those shares his firm got stuck with?’
¿ Te aprendiste las palabras?Literature Literature
This also means that the administrative costs for the Agency take up an important share of the overall budget.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?EurLex-2 EurLex-2
2132 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.