that trail takes us to the lake
ese sendero nos lleva al lago
take us oor Spaans
take us
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevarnos
We've got a charter flight waiting to take us to Boston.
Tenemos un vuelo chárter esperando para llevarnos a Boston.
llévanos
Diri, take us to our graduation night video.
Diri, llévanos a nuestro video de la noche de graduación.
llévennos
Well... take us somewhere public, and I'll tell you.
Bueno... llévennos a un sitio público y se lo diré.
llévenos
Please, if you could just take us to the nearest phone.
Por favor, llévenos a la granja más cercana.
tomarnos
It's gonna take us that long to get there and get your men into position.
Ahora, va a tomarnos ese tiempo llegar allí y poner a tus hombres en posición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need an extravaganza to take us out of ourselves.
granulometríaLiterature Literature
It will take us to the others.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our route to the Queen takes us straight through these labs
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?opensubtitles2 opensubtitles2
I told Patrick to take us over to the French Garden on Seventh Street.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónLiterature Literature
It shouldn’t take us more than half an hour at the most.’
Ocho años despuésLiterature Literature
“You can take us to Desert Wind?”
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoLiterature Literature
No, they're not taking us to Grozny
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Family thing that's big enough to take us out of school...
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take us out to slipstream range.
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The course we must take from our null point takes us south again in the great Southern Ocean.
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
Speculated about where they would take us, what it would be like, how many others would be there.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
All this takes us beyond the immediate experience into the realm of its causal relations.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
“How long did it take us to get from Earth to here?”
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenLiterature Literature
What are the chances of Auntie Amy taking us to Switzerland on the train again?
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
You take us to the broad, we divide the loot.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Additionally, Jehovah ‘will take us to glory,’ that is, into a close relationship with him.
Significado de abreviaturas y símbolosjw2019 jw2019
Sure, there'll be a boat along to take us off in the shake of a lamb's tail.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You really must tell us where you’re planning on taking us,” said Eva Strand.
Nueve milímetrosLiterature Literature
We see a ladder which takes us up to the attic, and then to the roof.
Su respiraciónLiterature Literature
"""You goin' to take us to New Orleans and sell us fer cane ban's,"" protested Emperor."
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Literature Literature
You can take us to the nearest bus station if you want
Yo si lo estoy!opensubtitles2 opensubtitles2
Before Mathias can argue, I say, “But you’ll take us to Virgo, like you promised?”
Ambas mujeresLiterature Literature
“Take us to the Downshire townhouse, quickly, if you please,” Triston commanded.
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
What do you take us for?
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».opensubtitles2 opensubtitles2
I do believe that we need to really concentrate on the substance and on what takes us forward.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasUN-2 UN-2
408468 sinne gevind in 446 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.