take me with you
llevarme contigo · llévame contigo
take you oor Spaans
take you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevarte
I can carry you further than any ship could take you.
Puedo llevarte más lejos de lo que cualquier nave podría llevarte.
tardarte
tomarte
Thanks, but it's so hard to take you seriously with chalk on your nose.
Gracias, pero es tan difícil tomarte en serio con tiza en la nariz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll take you to the city.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I can take you.
Lamento mucho lo de la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'd like to take you out and see you relax a little bit.
Buen dios, me hago ricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I promise you, after this circus is over, I will take you anywhere you want to go.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You’re able and ambitious and you want to follow your talents as far as they will take you.
No ser adoradora de SatanásLiterature Literature
You must be pretty bad if it takes you that long.”
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
I'll take you around personally and introduce you to our controller and accounting staff.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
Wherever you take her, you take me, too.
¡ Conductor, alto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I will have Snatchxy take you to the wagons.
Parece como si alguien golpeara un tuboLiterature Literature
We can take you to get your car, that way you don’t have to leave Alessia.”
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
“I’ll take you home, Violet, to your father.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
So let me take you on a little journey of many of the things I don't understand.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deted2019 ted2019
We're all taking you up to college.
Ella es una maldita manipuladoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No problem, but now can I get your number so I can take you out?”
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
‘Do you want me to take you to London or not?’
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
I swear, Heidi, we should take you and Mr. Gordy on the road.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall take you out to find you a home.""
Esto no debería estar sucediendoLiterature Literature
I'll take you to the doctor.
¿ A quién se los vendió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now for your edification and enjoyment, we take you to ancient Rome
En las tierras tribales, nada es lo que pareceopensubtitles2 opensubtitles2
This bird will take you back to Alice Springs.”
Transporte de inmediatoLiterature Literature
I am gonna call your parents, and they're gonna take you all home.
Te conté de sus trucos mentalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m going to take you home with me,” the gentle voice said.
Voy a traerlesLiterature Literature
“If I were to take you, that is adultery.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
Otherwise I’ll have to break even more with the psychological profile and take you out too.”
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
"""So are you ready for me to take you to bed?"""
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeLiterature Literature
1214621 sinne gevind in 484 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.