take-off roll oor Spaans

take-off roll

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carrera de despegue

recorrido de despegue

Soortgelyke frases

rolling take-off
despegue inmediato

voorbeelde

- ΔL is the directivity function for take-off roll noise behind the start-of-roll point,
- ΔL es la función de directividad para el ruido de rodadura en el despegue por detrás del punto de partida de rodaje,

Finally the aircraft moved slowly into its take-off roll.
Por fin el avión empezó a dirigirse lentamente hacia el punto de despegue.

An air traffic controller, who was watching the take-off roll of a Batik Air plane during the earthquake, was killed.
Un trabajador murió mientras observaba el despegue de un avión de Batik Air durante el terremoto.

I was on the runway when they radioed, halfway through my take off roll, ten second later and I would have been in the air.
Yo estaba en la pista cuando se comunicaron por radio, a medio camino a través de mi rollo fuera, diez segundos después y me hubiera estado en el aire.

The high torque electric motors assist the jet to accelerate for take-off reducing take-off roll - it will be like an afterburner take-off...
Los motores eléctricos, con un par de torsión elevado, ayudan al motor a reacción a acelerar para despegar, reduciendo así el recorrido de despegue (será como el despegue teniendo una cámara de postcombustión).

During the investigation, it was discovered that the jet had experienced at least one but possibly three or more tail strikes during previous take-off rolls.
Durante la investigación, se descubrió que el avión había experimentado al menos uno, sino posiblemente tres o más ataques de cola durante anteriores rollos de despegue.

The mass of the aeroplane, at the commencement of take-off roll, will be such that the flight can be conducted in compliance with Subparts F to I as applicable; and
la masa del avión, al inicio de la carrera de despegue, será tal que el vuelo podrá efectuarse de conformidad con lo dispuesto en las subpartes F a I, según corresponda, y

the mass of the aeroplane, at the commencement of take-off roll, will be such that the flight can be conducted in compliance with Subparts F to I as applicable; and
la masa del avión, al inicio de la carrera de despegue, será tal que el vuelo podrá efectuarse de conformidad con lo dispuesto en las subpartes F a I, según corresponda, y

The mass of the aeroplane, at the commencement of take-off roll, will be such that the flight can be conducted in compliance with Subparts F to I as applicable; and
la masa del avión, al inicio de la carrera de despegue, será tal que el vuelo podrá efectuarse de conformidad con lo dispuesto en las Subpartes F a I, según corresponda; y

(11) The mass of the aeroplane, at the commencement of take-off roll, will be such that the flight can be conducted in compliance with Subparts F to I as applicable; and
11) la masa del avión, al inicio de la carrera de despegue, será tal que el vuelo podrá efectuarse de conformidad con lo dispuesto en las subpartes F a I, según corresponda, y

Specially prepared surface placed adjacent to the end of a RWY to eliminate the erosive effect of the strong wind forces produced by aeroplanes at the beginning of their take-off roll
Superficie especialmente preparada adyacente al extremo de la RWY, prevista para eliminar los efectos erosivos de los fuertes vientos producidos por los aeroplanos al comienzo de su rodaje de despegue

(11) The mass of the aeroplane, at the commencement of take-off roll, will be such that the flight can be conducted in compliance with Subparts F to I as applicable; and
(11) La masa del avión, al inicio de la carrera de despegue, será tal que se podrá llevar a cabo el vuelo de acuerdo con las Subpartes F a I, según sea aplicable; y

11. the mass of the aeroplane, at the commencement of take-off roll, will be such that the flight can be conducted in compliance with Subparts F to I as applicable; and
11) la masa del avión, al inicio de la carrera de despegue, será tal que el vuelo podrá efectuarse de conformidad con lo dispuesto en las subpartes F a I, según corresponda, y

She had a lot of time off and Roselle believed she might be taking customers off the roll.
Pedía muchos días libres y Roselle pensaba que probablemente estuviera llevándose clientes fuera de sus turnos.

He can take names off school rolls.
Él puede tomar nombres de las listas escolares.

Just take off your coat, roll up your sleeve, and I'm gonna try my tourniquet.
Sólo quítense el saco, súbanse la manga y yo les haré un torniquete.