take-up reel oor Spaans
take-up reel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bobina de recepción
bobina receptora
You feed the leader through and hook it on the old take-up reel.
Se pone la porción en blanco en el tambor... y se fiija en la bobina receptora.
carrete de recepción
carrete receptor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You feed the leader through and hook it on the old take-up reel.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The take-up reel was three-quarters filled.
Puto de mierda!Literature Literature
A take-up reel specifically designed for fullerine superfiber was fixed onto the anchor cable.
No ha bebido una gota en dos díasLiterature Literature
For the rest of that showing, the take-up reel had to be turned manually, but the show went on.
Él derriba arboles Y come su almuerzojw2019 jw2019
to a reel of film — example, the film on the take-up reel of a projector that must be rewound.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localLiterature Literature
The cartridges contain a single reel and the tape is pulled out of the cartridge by means of a leader tape attached to the take-up reel inside the drive.
Hay algo de asesino en tíWikiMatrix WikiMatrix
Cal, take these reels up to the screening room.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de losdemás componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard the reel take up the slack, and the pressure came on again as I stopped swimming.
Cabo, ¿ podría venir?Literature Literature
He observed Wyatt methodically stow the rod and reel, take up the paddle, and begin to row to shore.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
Brody stood, and reeling to take up the slack as he walked, he moved to the side of the boat.
Él te dará toda la informaciónLiterature Literature
Machines, Namely reeling apparatus and take-up apparatus
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevastmClass tmClass
But the projector’s take-up spool ceased to function during the second reel.
Sí, soy un tipo graciosojw2019 jw2019
With the Germans reeling, the mop-up could take place at any time.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
SCA estimates that it will take 18 to 24 months to set up a parent reel facility.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?EurLex-2 EurLex-2
Just take out the bleed and reel them high right up
Mecanismo de acciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the whale story heating up, maybe you guys could take a look at my reel, or...
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He picked himself up, coughing and reeling from the impact to take stock of his surroundings.
Esto es una dirección en TribecaLiterature Literature
Place the take-up reel into place behind the printer, above the roll paper.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Long media rolls, 775-ml HP ink cartridges, and a built-in take-up reel
Comandante HandelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supports heavy rolls up to 30 kg, and includes auto-take-up reel.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 14 Installing the Take-up Reel System 6.
Bien, gracias, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Getting Started Step 8 Place the take-up reel into place behind the printer, above the roll paper.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Epson 9600 also includes an optional automatic take-up reel for long unattended print runs.
Cielos azulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has a built-in cutter and an optional take-up reel system for unattended printing.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Place the take-up reel into place behind the printer, above the roll paper.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
148 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.