taken as a whole oor Spaans
taken as a whole
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en conjunto
The transactions underlying the revenue are, taken as a whole, legal and regular.
Las operaciones subyacentes a los ingresos son, en conjunto, legales y regulares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forgetting is the emblem of the vulnerability of the historical condition taken as a whole.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaLiterature Literature
The transactions underlying the Foundation's annual accounts, taken as a whole, are legal and regular
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónoj4 oj4
Taken as a whole a body and brain are radically different from their component electrons.
Vas a hacer que te demandeLiterature Literature
If necessary the committee may submit a short written justification for the opinion taken as a whole.
¿ Entiendes?not-set not-set
Taken as a whole, such conditions may be regarded as an exception to the prohibition principle.
Yo no la conozcoEurLex-2 EurLex-2
It passes no judgments; it becomes a judgment when taken as a whole.
No me puedo mover!Literature Literature
Taken as a whole, it is the world’s second-largest economy, with the largest banking system.
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
Taken as a whole, activities are still needed to strengthen training of professional staff.
Te conté de sus trucos mentalesUN-2 UN-2
But when taken as a whole they told a larger story.’
La vibración está aumentandoLiterature Literature
State aid – Examination by the Commission – Examination of an aid scheme taken as a whole – Lawfulness – Consequence
Veré cuál de todos me gusta másEurLex-2 EurLex-2
Taken as a whole, macroeconomic policies were appropriate.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!EurLex-2 EurLex-2
Yet everything proves instructive and, taken as a whole, acts as a summons to conversion.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otravatican.va vatican.va
Taken as a whole, they form a cast of characters worthy of a Damon Runyon novel.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
Taken as a whole, the Commission is convinced that the package is balanced.
Fila inicialEurLex-2 EurLex-2
The Inter-Congolese Dialogue is governed by the Lusaka Agreement taken as a whole
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeMultiUn MultiUn
Port, that it is not possible to assess the conduct of traders taken as a whole.
No puedo, simplemente no puedoEurLex-2 EurLex-2
Taken as a whole, nature is a much more admirable painting than man.'
Ese es mi chicoLiterature Literature
Taken as a whole, they provide the structure with considerable stability.
No sé cómo decirloLiterature Literature
What sums are involved, both individually and taken as a whole?
Es más dramático, supongonot-set not-set
Some critics have suggested that, taken as a whole, this information will be worthless.
Tu morirás en una semana, ella dijoLiterature Literature
The words ‘profit and general expenses’ should be taken as a whole.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.EurLex-2 EurLex-2
(b) the likely future development of those undertakings taken as a whole;
Revisaré el bañoEurLex-2 EurLex-2
In other words, his theory, taken as a whole, is ambiguous.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
Taken as a whole, the frivolity of bourgeois love-affairs and adulteries made me sick.
Sí, señor jefeLiterature Literature
6932 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.