opium taker
adicto al opio · opiómano
taker oor Spaans
taker
en
One who takes something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interesado
Because you are a taker, instead of a builder.
Porque usted es un interesado, en vez de un constructor.
consumidor
'Australia is a small country and a knowledge-taker.
«Australia es un país pequeño y un consumidor de conocimiento.
tomador
The takers only gave them three hours to assemble the money?
Los tomadores sólo les dieron tres horas para reunir el dinero?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-a · el interesado · interesada · la interesada · comprador · apuesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I therefore take the view that Article 4(1), (4) and (5) of Directive 2002/47 must be interpreted to the effect that the collateral taker has the right to realise any financial collateral provided under a security financial collateral arrangement, notwithstanding the commencement or continuation of winding-up proceedings or reorganisation measures in respect of the collateral provider.
Sería la mejor pelea de la historiaEurLex-2 EurLex-2
It was seized in ancient time, by a raider named Taker, who with the seizing of the fort became a resident.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
Heat prostration. Fell down, started mumbling in Lithuanian which our junior ticket taker there diagnosed as a seizure.
Dime que no escuchas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generally, developing countries are standard takers rather than standard setters, even in those sectors in which they are the dominant producers.
¿ Puedo preguntarle algo?UN-2 UN-2
Children will be taken into care by their relatives or the administrations of their places of residence when their parents or care‐takers are held in custody, arrested or sentenced to imprisonment:
Vamos, Eric, debes tomar estoUN-2 UN-2
Without prejudice to the second subparagraph, Member States may provide that the inclusion in a list of claims submitted in writing, or in a legally equivalent manner, to the collateral taker is also sufficient to identify the credit claim and to evidence the provision of the claim provided as financial collateral against the debtor or third parties
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengooj4 oj4
Swann contributed 21 wickets, and was the leading wicket-taker on either side in country not historically suited to spin bowlers.
Esto es zona restringidaWikiMatrix WikiMatrix
He imagined that Mutnefert was a taker, and realised with surprise that Taheb was a giver.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoLiterature Literature
Pence often seemed like a mere staffer, the ever present note taker in so many meetings.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
Like I said, we're the risk-takers.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
Point (g)(i) of the first subparagraph shall not apply to the variable component of the remuneration of material risk takers as identified in Article 92(2) of Directive 2013/36/EU.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesEurLex-2 EurLex-2
Between office buildings, I glimpse the mills down on the river; always the mills, the givers and takers away.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégicaa largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
She calls this guy " taker, " said he was a " prostitute of the mind. "
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hostage taker calling.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your hostage taker, he' s famous, academically speaking
Primera fila para ella yChris Keller en la cama juntosopensubtitles2 opensubtitles2
Like her daddy, she was a risk taker, but usually a cautious one.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoLiterature Literature
However, it should be emphasised that a bank or other deposit taker is not a "paying agent" in relation to amounts of interests it credits to its client's account unless it has itself paid or secured the payment of that interest.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasEurLex-2 EurLex-2
The Brown Bear’s popular with thieves, but it’s also very friendly to thief-takers.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
But I was surprised to discover, actually, that that was not right -- that the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?ted2019 ted2019
The Hague Convention, once ratified by all relevant nations, will ensure that there will be a clear and certain answer to the question in an international setting as to which law governs in determining whether a collateral taker has received a perfected interest in pledged securities »
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaECB ECB
These latest figures from the Russian authorities also indicated that all the hostage-takers (19 women and 22 men) had been killed in the attack.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteEurLex-2 EurLex-2
Willie Chambers, scratch, was offered to the public at two-to-one but found no takers.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
· Bribe payers as well as bribe takers must be penalized;
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasUN-2 UN-2
32 In the first place, regarding the wording of that article, it should be noted that the expression ‘the collateral taker shall be able to realise’, used in paragraph 1 thereof, indicates that, in cases entailing the enforcement of the financial collateral, the taker has the option, rather than an obligation, to realise that collateral.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schwab was a risk-taker and later went bankrupt in the Wall Street Crash of 1929.
No regresesWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.