takes a trip oor Spaans takes a trip Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanshace un viaje Kopieer na knipbordbesonderhedeIt's fun to take a trip in an automobile.Es divertido hacer un viaje en un automóvil. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesJorge and him want to take a trip together Jorge y él quieren hacer un viaje juntosshe takes a trip hace un viajeyou take a trip hace un viaje · haces un viajehe takes a trip hace un viajethey want to take a trip to Puerto Rico ellos quieren hacer un viaje a Puerto Ricoto take a trip hacer un viajetake a trip hacer un viaje · haz un viaje · ir de viajewhen you take a trip cuando haces un viajevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrase“If I were you,” Jean said, “I would take a trip.—En tu lugar —sugirió Jean—, yo me iría de viaje.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Alexia and I are taking a trip to Scotland this afternoon.”—Alexia y yo nos vamos de viaje a Escocia esta misma tarde.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just take a trip somewhere.Ir de viaje a alguna parte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mmm. Seems I will be taking a trip South of the border after I retrieve my money.Parece que haré un viaje al sur de la frontera una vez que recupere mi dinero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede One day we'll take a trip togetherUn día tú y yo iremos a dar una vuelta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They're taking a trip overseas.Están de viaje por el extranjero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Taking a trip around the world is no more terrifying than buying a stick of gum.Dar la vuelta al mundo no es más terrorífico que comprar un chicle.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Don’t worry, we can take a trip with no trouble.”No te preocupes, podemos hacer un viaje sin problemas.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Listen, Noboru... take time off and take a trip alone.Escucha, Noboru... tómate tiempo libre y haz un viaje tú solo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Once a year, they all take a trip to Vegas for the annual poker tournament.""Y luego, una vez al año, hacen una excursión colectiva a Las Vegas para asistir al campeonato anual de póquer.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And I’m going to take a trip to Ireland with the rest.”Y yo voy a viajar a Irlanda con el resto.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You pour water in my face and now you want to take a trip down memory lane?Me tiras agua en la cara y ahora quieres que haga un viaje en mi memoria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You still taking a trip down memory lane?¿Sigues dando un paseo por la calle de la memoria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Armando decided to take a trip to Madrid to make a few inquiries.Armando, decidió hacer un viaje a Madrid para realizar algunas pesquisas por su cuenta.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We could take a trip, to an island, to the other side of the world, to Leticia.Hacer un viaje a una isla, en el otro confín del mundo, a Leticia.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Is she allowed to take a trip?¿ Puede salir a dar un paseo?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Those two weeks a year your mother takes a trip...Esas dos semanas al año, tu madre toma un viaje...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was like taking a trip back to the slavery era.Era como hacer un viaje de vuelta a la época de la esclavitud.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Next we're gonna take a trip to Arlington Park.A continuación, vamos a tomar un viaje a Arlington Park.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Second, Harshaw was planning to take a trip to Florida, for his health.En segundo lugar, Harshaw tenía proyectado un viaje a Florida, por motivos de salud.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Maybe later she’d have a moment to slow down and take a trip.Tal vez más adelante tuviera un momento para aflojar el ritmo y hacer un viaje.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """If I knew that,"" Frank said, ""I wouldn't have to be taking a trip to find out."""—Si lo supiera —respondió Frank—, no tendría que hacer un viaje para averiguarlo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Their relatives thought they were taking a trip out west for Katrín’s winter holiday from school.Todos creían que estaban haciendo una escapada al oeste mientras Katrín tenía vacaciones en el colegio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now, we're all gonna take a trip down to the station.Ahora... todos haremos un viaje a la jefatura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Your mom got custody, but before you go to live with her, we get to take a trip.Su madre obtuvo la custodia, pero antes de irse a vivir con ella, llegamos a hacer un viaje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER23590 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k