takes it oor Spaans

takes it

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo toma

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar.

Soortgelyke frases

it takes two to tango
es cosa de dos · hacen falta dos para bailar un tango

it's going to take me hours
me va a llevar horas

it's taking place
tiene lugar

it takes time to get used to the climate
lleva toma tiempo acostumbrarse al clima

it takes a long time
lleva mucho tiempo · toma mucho tiempo

voorbeelde

Money' s always bloody, wherever you take it
El dinero siempre tiene sangre, no importa de dónde venga

May I take it that the Assembly takes note of those provisions?
¿Puedo considerar que la Asamblea toma nota de esas disposiciones?

Then take it.
Pues, tómelo.

That's taking it up another notch.
Eso se lo toma a otro nivel.

I have authority to lay it down and authority to take it up again.
Tengo autoridad para entregarla y tengo también autoridad para volver a recibirla.

Just take it.
Solo llévesela.

“This is called letting nature take its course.
A esto se le llama dejar que la naturaleza siga su curso.

Take it out.
Sácalo.

I wasn' t going to take it
No iba a llevármelo

It was Eddie’s dream to build a soapbox racer and take it to Bangor.
El sueño de Eddie era construir un coche de cartón y llevarlo a Bangor.

Gregory I will stare them down as they pass by, and let them take it as they wish.
GREGORIO Me pondré ceñudo cuando pase por su lado, y que se lo tomen como quieran.

WOULD YOU PLEASE JUST TAKE IT?
Ten. ¿Podrías tomarlo, por favor?

You're gonna take it!
¡ Vas a tomarla!

I don't know how the poor chap will take it
No sé cómo el pobre se lo tomaría

‘Hey, don’t take it out on Kim – she’s not the one who needs to defend herself.’
—Oye, no se lo hagas pagar a Kim, que no es ella quien tiene que defenderse.

"""You won't take it, Margaret?"""
—¿No vas a aceptarlo, Margaret?

Either you're taking it easy... or focus too much time on fighting each other.
Ya sea que te lo estás tomando con calma o te concentras demasiado en pelear entre ustedes.

I wouldn't take it too personally.
No me tomaría eso personalmente.

I want to take it.
Quiero eso.

When he was working he was at peace and so inclined to relax and take it easy.
Cuando tenía trabajo solía estar tranquilo y con tendencia a relajarse y a tomárselo con calma.

And if an offer comes through, we’ll just take it, okay?
Y, si nos hace alguna oferta, la aceptaremos, ¿de acuerdo?

Let’s grab something to eat and take it back to yours.”
Vamos a comprar algo para cenar y nos lo llevamos a tu casa.

Take it easy.
Tranquila.

This time, we' il take it right from the top, huh?
Esta vez desde el principio

But why not just take it up with the man himself?
Pero, ¿por qué no lo discuten directamente con él?