takes the X-ray oor Spaans
takes the X-ray
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
toma el rayo X
I just take the X- rays
Yo solo tomo los Rayos X
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While I was taking the x-rays, I saw this embedded in her sinus cavity.
No sabe lo bien que me sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara helped Macon take the X-rays, both of them moving as fast as they could.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLiterature Literature
TAKE THE X-RAY, PLEASE.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not sure they did anything besides take the x-ray.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we can't put the film in her mouth, then we can't take the X-rays.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just take the x- rays
Fue Keyser Soze, el mismísimo Diabloopensubtitles2 opensubtitles2
He'd wanted to be a doctor but taking the X-rays was the next best thing.
Chicos, vi una señalLiterature Literature
Take the X-Ray machine on our way for help.
Ya voy, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel takes the X-ray request to his local hospital.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
I just take the X- rays
Ya eres una hermana Kappaopensubtitles2 opensubtitles2
We have to know what precaution to take for the X-Ray.
contempladas en el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Chandra X-ray observatory, taking an image of the high power X-rays emitted by the Sombrero galaxy.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Bagram, doctors, in addition to apologizing for his torture and taking the X-rays and CT scans he described, offered to perform arthroscopic surgery on his damaged knee, which he ultimately refused, afraid that it might cause more damage.
Qué hará el General Itadori ahora?hrw.org hrw.org
“I need to test the corrosion level, take X rays for the tool work.”
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
"""I need to test the corrosion level, take X rays for the tool work."""
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganLiterature Literature
This allowed the taking of an X-ray movie of the implosion.
Sigue hablando, JaskierWikiMatrix WikiMatrix
“The doctor has to take a look at the X-rays,” the nurse told her.
Peso bruto (kgLiterature Literature
Okay. So, we're going to have to take you down to the X-ray room, take a look at that rib.
RevelaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was taking care of the X-Rays machine which wasn't really working for years.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are taking the dog to x-ray right now.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Take him into the X-ray room!
Hey, que ocurre?Literature Literature
I could take the head and X-ray it.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They put Heydrich in a wheelchair and take him to the X-ray department.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Just to be on the safe sideI think we' d better take some X- rays at the hospital
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroopensubtitles2 opensubtitles2
The system also has guides for fitting cerclage wiring or an implant of any configuration, facilitating reduction and fixing of patellar fractures and the taking of X-rays with the system in place.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!patents-wipo patents-wipo
1535 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.