takeup reel
bobina de recepción · bobina receptora · carrete de recepción · carrete receptor
takeup oor Spaans
takeup
en
Alternative form of take-up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dispositivo tensor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, as the Commission correctly observes at recital 606 to the contested decision, those executives were not invited to quantify their takeup of Linux nor to say whether it would be at the expense of Windows.
Descanza ahoraEurLex-2 EurLex-2
Text as a whole excluding the words: ‘calls on the Member States and the Commission to propose a common approach across Member States regarding the introduction of a minimum income scheme, including levels of adequacy and ways to improve non-takeup by beneficiaries in order to support people with insufficient income, ensure equal access to high quality, affordable and integrated social, health, education and leisure services, combat poverty and foster social integration;’ and ‘regions’
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ross Anderson, professor of security engineering at Cambridge University, listed a number of potential practical problems with app-based systems, including false positives and the potential lack of effectiveness if takeup of the app is limited to only a small fraction of the population.
En minutos SrTico19 Tico19
Urban land takeup and the potential for a crisis in the real estate regime
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?scielo-title scielo-title
In some the takeup has been extremely slow, whereas in others, in particular Italy, WLL is regarded as a potential alternative to local loop unbundling and certain leased line applications, although entrants have complained regarding uncertainty of licensing terms and delays.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?EurLex-2 EurLex-2
Also, we have to study the lack of takeup in some Member States' economies.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?Europarl8 Europarl8
Precisely because of the small burden imposed on public budgets by the takeup of guarantees, the distorting effect which guarantees have on competition is especially strong in terms of the economy as a whole, by comparison, for example, with direct cash grants.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaEurLex-2 EurLex-2
EUR 266 million will be invested to improve ICT infrastructure in order to address clear market failures and bring forward planned initiatives to enhance the rate and quality of local growth and increase ICT takeup by businesses.
Vista la situación, no estoy tan seguroEurLex-2 EurLex-2
The Commission will take stock of progress in 2001, against various GoDigital and benchmarking measures, including the takeup of e-business and ICT among SMEs across different Member States and across business sectors.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoEurLex-2 EurLex-2
Justification Ex ante conditionalities will improve the takeup of funds and make funding more effective.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadnot-set not-set
Urban land takeups have become one of the main problems in Latin American cities within the last twenty years.
Monsieur Pélissier, es usted un artistascielo-abstract scielo-abstract
Stresses, however, that it is crucial to adopt other security-of-supply measures and policies with long-term perspectives, such as significantly increasing the takeup of renewable energy sources and improving energy efficiency and energy savings whilst ensuring sufficient infrastructure and storage facilities, diversifying supplies and transit routes, and building reliable partnerships with supplier, transit and consumer countries on a basis of transparency, mutual trust and non-discrimination, in accordance with the principles of the Energy Charter and the EU Third Energy Package;
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneEurLex-2 EurLex-2
To encourage the successful takeup of SEPA direct debits, it is therefore vital that all payer accounts be reachable where this is already the case for existing national direct debits denominated in euro, otherwise the payer and the payee will be unable to enjoy the benefits of cross-border direct debit collection.
Deja de reírtenot-set not-set
In these systems, no rewinding was necessary nor were any fancy supply reel, takeup reel, or tension arm mechanisms required; the tape merely fed from the supply tank through the reader to the takeup tank, refolding itself back into exactly the same form as when it was fed into the reader.
¿ Cómo lo corroboraste?WikiMatrix WikiMatrix
What amounts have been allocated to Greece under the second CSF and what is the total takeup?
La encarnación del mal. </ IEurLex-2 EurLex-2
Lack of takeup by users of the e-government online services;
Yo era un joven editorUN-2 UN-2
* Third generation mobile communications (IMT-2000): development of harmonised usage parameters for additional spectrum for third-generation mobile communications foreseen for 2008, in order to facilitate timely development of equipment and rapid takeup;
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaEurLex-2 EurLex-2
In view of the decisions to be taken jointly by the Commission and the Greek Government, it would, for the purposes of parliamentary control, be useful if information concerning the takeup levels of the second CSF for the period 1994-1996 were communicated.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaEurLex-2 EurLex-2
This re-orientation brought eTEN in line with new policy objectives defined in the Lisbon Agenda; with rapid developments in the telecommunications sector, especially the availability of new services and the new regulatory framework; and with new social and economic demands arising from the rapid development of the Internet. eTEN is now concerned with accelerating the takeup of trans-European eServices of common interest in the EU and is a support programme for the achievement of objectives defined in the eEurope Action Plan 2005.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?EurLex-2 EurLex-2
The fact that cooperatives are statutorily bound to takeup the entire production of their members is not liable to modify this conclusion, as acceptance of a cooperative statute is not mandatory.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoEurLex-2 EurLex-2
The large reel behind the machine gun is a takeup spool for the ammunition belt and nothing to do with the synchronization gear.
Tipo de vehículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cybernetic crime therefore still represents a threat to individuals and organizations of Latin America as the population’s internet takeup increases along with online banking and payment systems.
¿ Puedes comunicarnos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artificial-intelligence and automation takeup are now an across-the-board matter for any business organization, to ensure they provide the client with the most efficient possible service.
La estoy molestandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rvrb9c2xv With Daylight-Loading and Basket for Takeup.
Deshazlo y empieza otra vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.