taking a drive oor Spaans

taking a drive

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dando un paseo

Fin, Amaro, take a drive down to charm city.
Fin, Amaro, dad un paseo a la ciudad del encanto.

voorbeelde

“We’re going to take a drive and, on the way, we’ll take some pictures. . . .
—Vamos a dar un paseo en automóvil y, de paso, sacaremos unas fotografías...

I’ve persuaded him to take a drive over to the Cotswolds to have lunch in Chipping Campden.
Lo he convencido para ir a Costwolds y comer en Chipping Campden.

And here I am taking a drive with a beautiful lady.
Y aquí estoy conduciendo llevando a una bella dama.

We need to take a drive to Bethesda.
Tenemos que manejar hasta Bethesda.

6 In 2014, Eulex Kosovo asked the applicant to take a driving test.
6 Durante el año 2014, Eulex Kosovo solicitó a la demandante que se presentara al examen de conducción de vehículo.

We gotta take a drive, homey.
Tenemos que dar un paseo.

“Trino, would you mind taking a drive in our van?
–Trino, ¿podrías dar una vuelta con nosotros en nuestra van?

Take a drive over to the reservation, talk to Storm Cloud.
Iré a la reservación a hablar con Nube Tormentosa.

Let us take a drive alone
Vamos solos

The best way to take a drive that led only to murder and loss?
¿La mejor manera de tomar un camino que conducía solamente al homicidio y la pérdida?

She told Judd she was going to take a drive along the lake.
Le dijo a Judd que iba a dar un paseo en coche por las inmediaciones del lago.

I'd planned on taking a drive with monsieur.
Pensaba dar un paseo con el señor.

She ran into a friend and decided to take a drive with him.
Se presentó un amigo y decidió dar una vuelta en coche con él.

“There’s nothing to stop your taking a drive along the Valley,” Hadrian told him.
—Nada le impide a usted dar un paseo por el valle —dijo Hadrian.

Sometimes I can still take a drive along the shore.
Algunas veces aún puedo dar un paseo en coche a lo largo de la playa.

Anybody who wants to take a drive can.
Cualquiera puede manejarlo.

Would you like to take a drive with me?
¿Quieres dar una vuelta conmigo?

But if you take a drive or something, you ought to let me know.
Pero si sales a pasear, o algo, debes avisarme.

"""We'll take a drive, and I'll show you my house."""
Daremos un paseo y te enseñaré mi casa.

I'll take a drive in a cop car since it's been a while.
Déjame dar una vuelta en el asiento trasero.

If the cars were good, they would take a drive west to the coast, five kilometers away.
Si los vehículos eran buenos, conducirían a poniente hasta la costa, a cinco kilómetros de distancia.

We can take a drive, but not on my bike or yours.
Podemos dar una vuelta, pero no iremos ni en la mía ni en la tuya.

And here I am taking a drive With a beautiful lady
Y aquí estoy conduciendo llevando a una bella dama

"""Afterward everyone would take a drive with Batya and all the guys would have a go at her."""
Después todo el mundo daba un paseo en coche con Batya y todos los tíos lo intentaban con ella.

We’ll take a drive and I’ll show you more of Ireland.
Cogeremos el coche y te enseñaré más cosas de Irlanda.