take me with you
takings oor Spaans
takings
en
The cash or money received (taken) by a shop or other business; receipts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recaudación
Super soldiers take over the world to carry out vicious fundraising schemes?
¿Súper soldados se apoderan del mundo para llevar a cabo estafas en eventos de recaudación de fondos?
ingreso
I have to take the entrance examination today.
Debo tomar el examen de ingreso hoy.
ingresos
I have to take the entrance examination today.
Debo tomar el examen de ingreso hoy.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
actuación · atractivo · caja · cobro · entrada · entradas · la conquista · la recaudación · la taquilla · la toma · procedimiento · receta · taquilla · rendimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESA will be cooperating with the EU in the 'Netdays Europe' events taking place in November, which aims to encourage interest from children and young people.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?cordis cordis
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Chihiro, graciasEurLex-2 EurLex-2
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Ella es volubleEurlex2019 Eurlex2019
Recognizing that supportive domestic legal systems are essential in preventing and combating corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin and in returning such assets, and recalling that the fight against all forms of corruption requires strong institutions at all levels, including at the local level, able to take efficient preventive and law enforcement measures consistent with the United Nations Convention against Corruption, in particular chapters II and III thereof,
Estaba siendo maleducado y tratándote comoUN-2 UN-2
Mrs. Tadlock, these are my children and I'm taking them with me.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
¿ Le parece justo?EurLex-2 EurLex-2
I'll take you to the city.
Una vez por mes, la gente debe traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Por eso vine a advertirte de otro peligroEuroparl8 Europarl8
Okay, I mean it shouldn't take too long, it only compressed half the fucking file.
Agáchate, Gerry, por un demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is just taking too long.
Solo bromeabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I take these ashes and these clothes, and give them a proper deeping in the river?”
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verLiterature Literature
The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
¡ Conductor, alto!not-set not-set
(3) After carrying out the controls mentioned in points 1 and 2, the official veterinarian shall take appropriate measures as set out in Annex I, Section II, in particular as regards:
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!not-set not-set
The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?EurLex-2 EurLex-2
He stroked her thigh underneath the water, taking comfort in her presence.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
It is therefore consonant with the spirit of Articles 20 and 25 for an awarding authority to wish to be informed of that total value and it is legitimate for such an authority to take the view that an undertaking of a given size in economic and financial terms cannot safely undertake works above a certain total value .
¿ Qué quiere hacer ahora?EurLex-2 EurLex-2
We still take the body.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when due
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasoj4 oj4
I need to take a look at the latest lab tests.
Lo hiciste, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
Last, while the meeting called by the Secretary-General could provide a useful platform for discussions, substantive efforts to revitalize the Conference and take forward multilateral disarmament measures would be better served by convening a fourth special session on disarmament, as proposed by Pakistan along with a number of other countries.
Mala suerte, muchachoUN-2 UN-2
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?EurLex-2 EurLex-2
Money' s always bloody, wherever you take it
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosopensubtitles2 opensubtitles2
A heavy burden of silver pieces. 8 coin: A good monthly take for a small business.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
If your men are smart, they'll take care of you themselves.
Siento no haber ayudadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.