talent oor Spaans

talent

/ˈtælənt/, /ˈtalənt/ naamwoord

(historical) A unit of weight and money used in ancient times in Greece, the Roman Empire, and the Middle East. [from 9th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

talento

naamwoord manlike

talented person

After all, it is talent that counts in music.
A fin de cuentas, lo que cuenta en la música es el talento.

capacidad

naamwoord vroulike

You shouldn't be concerned about the exam. I'm sure it is far beneath your talents.
No deberías estar preocupado por el examen. Estoy seguro de que está muy por debajo de tus capacidades.

don

naamwoord manlike

Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
Tom fue el primero en reconocer el don para la música de María.

aptitud · habilidad · ingenio · aptitudes · condiciones · dote · el talento · gente con talento · mano · manos · prenda · prendas · vena · disposición · destreza · gracia · Superdotación intelectual · dotes

Talent

Talent (train)

Soortgelyke frases

he had little talent and even less charm
tenía poco talento y aún menos encanto

talent management system
sistema de gestión de talentos

talent management
Gestión del talento · gestión de talentos

she is talented
tiene talento

talent hunter
cazatalentos

she is very talented
es muy talentosa

artistic talent
talento artístico

he is very talented
es muy talentoso · tiene mucho talento

Billy Talent
Billy Talent

voorbeelde

Likewise, I wish to pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, who was re-elected to a second mandate, thanks to his dedication and the great talent with which he has directed our Organization
Igualmente, quisiera rendir un tributo al Secretario General, Sr. Kofi Annan, que ha sido reelecto para un segundo mandato gracias a su dedicación y al gran talento con que ha sabido dirigir nuestra Organización

He was developing quite a pretty talent for sarcasm.
Estaba desarrollando un gran talento para el sarcasmo.

I am also grateful to the editor of my food column in Stella magazine, the very talented Elfreda Pownall.
También le estoy muy agradecida al editor de mi columna sobre cocina en la revista Stella, el talentoso Elfreda Pownall.

But it's a very minor talent, I tell you.
Pero es un talento muy menor, te lo aseguro.

Network talent scout.
Un cazatalentos de la cadena.

‘You’re able and ambitious and you want to follow your talents as far as they will take you.
—Tú eres una mujer capaz y ambiciosa, y estás dispuesta a utilizar tus aptitudes para llegar tan lejos como puedas.

Players can open the talent interface by using the "Talents" button which resides next to the "Spellbook and Abilities" button, or by pressing the "N" default hotkey.
Los jugadores pueden abrir la interfaz de talento con el botón "Talentos" situado junto al botón "Libro de hechizos y facultades" o pulsando la tecla de acceso rápido por defecto, N.

‘They have no talent for order.’
—No están dotados para el orden.

He simply did not have the mind that she did, or the talent to easily walk into killers’ minds.
Él simplemente no tenía su mente, ni el talento para caminar fácilmente en la mente de los asesinos.

Michael is super talented, and he acts confident.
Michael tiene muchísimo talento y demuestra una actitud segura.

Talented workers can enter the ranks of distinguished writers.
Algunos obreros con talento pueden convertirse en escritores distinguidos.

The band began in 2003 with just Gorbel's vocals and Kamstra's multi-instrumental talents, where they played with an indie record label before being signed onto Doghouse Records.
La banda comenzó en 2003 con tan sólo la voz de Gorbel y talentos multi- instrumentales de Kamstra, donde jugaron con un sello discográfico indie antes de ser firmado en Doghouse Records.

Henry Peverell and I thought that we were getting a major talent.
Henry Peverell y yo creíamos haber conseguido un talento de primera fila.

Ghostcrawler: Dual speccing is the ability to save two separate talent specs, glyphs, and action bars.
Ghostcrawler: La "doble especialización" es la capacidad de almacenar dos especializaciones de talentos, glifos y barras de acción por separado.

Another of your wasted talents.
Otro de tus talentos malgastados.

She had great faith in her talent and she would get to Paris anyway.
Confiaba plenamente en sus dotes e iría a París de todos modos.

You’ve built an independent life on your own talents.
Tienes una vida independiente gracias a tu propio talento.

'These centres support a powerful synergy of the most important resource of any country� talented people,' said Minister for Enterprise, Trade and Employment Micheál Martin at the launch of the roadshow in Cork on 12 February.
«Estos centros contribuyen a que exista una poderosa sinergia entre personas con talento, que son el recurso más importante de cualquier país», comentó Micheál Martin, Ministro irlandés de Empresa, Comercio y Empleo, en la apertura de la exhibición que tuvo lugar el pasado 12 de febrero en la ciudad de Cork.

The local talent isn't bad, but it's not quite the same thing, you know, as on Solaris.""
Los luchadores locales no son malos, pero no son como los de Solaris, ya sabe.

We believe that your intellectual skills and your diplomatic talents, together with your lengthy experience of international relations, will ensure the success of the work of the Council this month.
Estimamos que su capacidad intelectual y sus dotes diplomáticas, junto con su dilatada experiencia en la esfera de las relaciones internacionales, garantizarán el éxito de los trabajos del Consejo en este mes.

The argument here is that motivation matters more than talent, and for a particular reason.
Aquí el argumento es que, por una razón en particular, la motivación importa más que el talento.

The National Action Plan for Children, aiming at better meeting children's needs in all spheres of life, the provision of adequate conditions for appropriate growth and development of children in extremely difficult situations, and enabling talented children to express and develop their capabilities was adopted by the Government on # ctober
El # o de octubre de # el Gobierno aprobó el Plan de Acción Nacional en pro de la Infancia, que tiene por objeto satisfacer más eficazmente las necesidades de los niños en todas las esferas vitales, crear las condiciones que propicien el crecimiento y desarrollo de los niños en situaciones extremadamente difíciles y permitir la expresión y aprovechamiento de la capacidad de los niños con talentos particulares

“Frederick is a human being, Lady Waterstone, and an obviously intelligent, talented one into the bargain.
—Frederick es un ser humano, Lady Waterstone, un hombre inteligente y con mucho talento, para ser más exactos.

He saw Athena in a Mark Taper Forum play and recognized her talent.
Vio a Athena en una obra del Mark Taper Forum e intuyó inmediatamente su talento.

They were accomplished; he had talents too, imperceptible to their senses.
Eran jóvenes dotadas; también él tenía talento, pero imperceptible para sus sentidos.