talk about oor Spaans

talk about

werkwoord, Phrase

(idiomatic, colloquial) Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

charlar

werkwoord

Our talk about the sexuality of flies could offend some people.
Nuestra charla respecto a la sexualidad de las moscas podría escandalizar a algunas personas.

dar una charla sobre

Or you could go to her school and give a talk about dealing blackjack.
O podrías ir a su colegio y dar una charla sobre el juego del Blackjack.

decir

werkwoord

I thought you said you didn't want to talk about it.
Pensé que habías dicho que no querías hablar al respecto.

dices tú · eso sí que · exponer · expresar · exteriorizar · hablar · hablar de · hablar sobre · murmurar de · platicar de · platicar sobre · presentar · pronunciar

Soortgelyke frases

I will talk about
hablaré de · hablaré sobre · platicaré sobre

they talked about many things
platicaron de muchas cosas

Let's Talk About Feelings
Let’s Talk About Feelings

these are flesh-and-blood people we are talking about
estamos hablando de gente de carne y hueso

voorbeelde

I'll talk about that in a few lectures.
Hablaremos sobre ello en unas más adelante.

But this is your wedding we're talking about, Noc.
Pero estamos hablando de tu boda, Noc.

“I thought the ex they were talking about was Arte,” she said.
—Creía que el ex del que hablaban era Arte —explicó ella.

I'm dying to talk about it.
Me muero por hablar sobre eso.

It' s the only thing people are talking about, all over Rome
Todos es de lo único que habla la gente

“Because you’re talking about one of the most admired and respected entertainers in the country.
—Porque estás hablando de uno de los artistas más admirados y respetados del país.

But – there’s always a but – what to talk about, then?
Pero —siempre hay un pero— ¿de qué hablar entonces?

I don't want to talk about it.
No quiero hablar del tema.

I don't know what you're talking about.
No lo sé.

I' m talking about jimmy ironsIn connection with getting delivered to a chink
Hablo de Jimmy Irons y de que lo entregaran a un chino

Will you talk about him or shall I?
¿Vas a hablar tú de él o lo hago yo?

What are you talking about?
¿De qué habla?

What are you talking about?
¿De que estas hablando?

“What ship are you talking about?”
— ¿De qué nave estás hablando?

I refuse to talk about the past with you.
No me interesa discutir contigo el pasado.

What are you talking about, Roy?
¿ De qué estás hablando, Roy?

If you have to talk all night, talk about something nice.
Si vas a hablar toda la noche, habla de cosas agradables.

Well, then we need to talk about how you're gonna handle it.
Debemos hablar sobre cómo lo manejarás.

They found that none of them wanted much to talk about what had happened.
Descubrieron que ninguno tenía muchas ganas de hablar de lo que había ocurrido.

It's no time to talk about money, but that's my job.
Lo sé, es duro hablar de dinero en estos momentos, pero es mi trabajo.

Oh, talk about being thrown in the deep end on your first day.
¿Quieres hablar de la responsabilidad del primer día?

“You and Daddy talk about me?”
—¿Tú y tu padre habláis de mí?

I don't know what I'm doing tomorrow or in a week, and you're talking about next year?
No sé qué voy a hacer mañana... ni en una semana, ¿y tú hablas del año próximo?

Maybe we should stick to talking about films or books.
Tal vez deberíamos limitarnos a hablar de películas o de libros.

They always have something to talk about, if they want to talk, don't they?
La gente siempre encuentra algo de lo que hablar, si es eso lo que quiere, ¿o no?