talk out a bill oor Spaans

talk out a bill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agotar un proyecto de ley

matar un proyecto de ley

voorbeelde

Brooke, you can not talk your way out of a thousand dollar bill.
Brooke, no puedes negociar una deuda de $ 1.000.

Brooke, you can not talk your way out of a thousand dollar bill
Una pequeña negociación

The driver wanted to take him to the hospital but Fortunato talked him out of it with a hundred-dollar bill.
El conductor quería llevarle al hospital pero Fortunato le convenció de lo contrario con un billete de cien dólares.

They talk awhile and the man pulls out his wallet and hands Nigel a fifty-dollar bill.
Charlan un rato y el hombre saca su cartera y entrega a Nigel un billete de cincuenta dólares.

Our talk extended out into the reception area while I paid my bill and took a pencil from the box of gift pencils.
Seguimos charlando en la recepción, donde pagué la cuenta y cogí un lápiz de la caja de lápices de propaganda.

Uh, why don't you head out to the car with Harold, and I just have to talk to Bill for a minute.
tengo que hablar un momento... con Bill.

Bill put the headphones on and talked to the tower as Jane pulled a magazine out of her bag.
Bill se puso los auriculares para hablar con la torre de control mientras Jane sacaba una revista del bolso.

After sitting down and talking matters out, some couples decide that each mate should have a certain amount of money and be responsible for certain bills.
Después de sentarse y considerar los asuntos a fondo, algunas parejas deciden que cada cónyuge debe tener cierta cantidad de dinero y ser responsable de ciertas facturas.

Talk to the bill issuer to work out a plan
Hable con el emisor de la factura para elaborar un plan

If you learn that your insurance won’t cover a bill you already incurred, talk to the hospital and work out a payment plan.
Si descubre que su seguro no cubrirá una factura en la que ya haya incurrido, hable con el hospital y elabore un plan de pago.

Talk to a bank representative to find out if any accounts have free online bill pay options.
Habla con un representante de tu banco para averiguar si hay cuentas que ofrezcan opciones para pagar las cuentas en línea de forma gratuita.

In 1905 the group convinced the Member of Parliament Bamford Slack to introduce a women's suffrage bill, which was ultimately talked out, but the publicity spurred rapid expansion of the group.
En 1905, el grupo convenció al parlamentario Bamford Slack para que presentara un proyecto de ley sobre el sufragio femenino, que en última instancia se discutió sin éxito, pero la publicidad estimuló la rápida expansión del grupo.

For example, unemployment, hefty medical bills, or a death in the family may convince them to help you out. Talk to them calmly.
Por ejemplo, podrías convencerlos de que te ayuden si estás desempleado, debes pagar facturas médicas considerables o si murió algún miembro de tu familia.

Typically, bills are settled right before the guest checks out, but if you prefer to pay earlier, talk to a staff member.
Típicamente las factures se arreglan justo antes de la salida del huésped, pero si prefiere pagar antes, hable con nuestro personal de recepción.

I'm looking forward to working with Judd and John Sununu to get a bill out of the United States Senate that enhances conservation, that talks about renewable uses of energy.
Espero con interés trabajar con Judd y John Sununu para lograr la aprobación de un proyecto de ley por el Senado de los Estados Unidos que mejore la conservación, que hable sobre usos renovables de energía.

That's why I'm hopeful Congress will quit talking about an education bill, get one out of conference committee, so I can sign a good reform package to make sure public education fulfills the promise of our schools. (Applause.)
Es por eso que estoy esperanzado que el Congreso deje de hablar sobre el proyecto de ley de la educación, saque uno del comité de conferencia, para que pueda firma un buen conjunto de medidas de reforma para asegurarme que la educación pública cumpla con la promesa de nuestras escuelas (Aplauso.)

They got the likes of Bill Bratton, Bill O'Reilly, and they talk about, oh, it's just a little portion of us out there and they call us the agitators and all that.
Tienen esos tipos como Bill Bratton, Bill O’Reilly, y dicen que, pues, son un pequeño por ciento los que salen, y nos llaman agitadores y todo la cosa.

Talk to a Los Angeles personal injury lawyer at DYA Law Group and find out how you can get the money you need for medical bills, lost earnings, and more.
Hable con un abogado de daños personales de DYA Law Group y descubra cómo puede recibir el dinero que necesita para cubrir sus facturas médicas, ingresos perdidos y mucho más.

SACRAMENTO, Calif. – On Wednesday dozens of senior advocates from AARP, including a sizable delegation from California, will fan out across Washington to talk to their representatives about opposing the GOP health care bill.
SACRAMENTO, Calif. – Representantes de la AARP de California y de todo el país se reúnen esta semana con miembros del Congreso para expresar su oposición a la más reciente iniciativa del GOP sobre atención a la salud.

Talk with your creditors or with representatives of non-profit or other reputable credit or budget counseling organizations to work out a plan that reduces your bill payments to a more manageable level.
Hable con sus acreedores o con representantes de organizaciones sin fines de lucro u otras organizaciones de asesoría de crédito de confianza para preparar un plan que reduzca los pagos de sus cuentas a un nivel más adecuado para usted.

Talking heads point out why Latinos support Senator Clinton, starting with the obvious: her good name recognition and a deep admiration for her husband, Bill, who appointed more Hispanics to high level positions than any other president, before or after.
Los locutores de la televisión notan la razón por la que los latinos apoyan a la senadora Clinton, empezando con lo obvio: el amplio reconocimiento de su nombre y profunda admiración por su esposo, Bill, que nombrara a más hispanos a puestos altos en su gobierno que cualquier otro presidente, antes o después.

When a piece of legislation proposed by the government is an object of confrontation between the ruling and opposition parties, the contents of the government bill are worked out in advance within the main ruling party and in talks between representatives of the party and the Cabinet Legislation Bureau, a process that takes considerable time and energy.
Cuando un apartado de la ley propuesta por el Gobierno es motivo de enfrentamiento entre los partidos en el Gobierno y en la oposición, los contenidos de la proposición del Gobierno son acordados con antelación dentro del partido gobernante y en conversaciones con los representantes del partido y la Oficina Legislativa del Gabinete, un proceso en el que se agota un tiempo y una energía considerable.

Bill Thompson, King's editor at Doubleday, tried to talk him out of The Shining because he thought that after writing Carrie and 'Salem's Lot, he would get "typed" as a horror writer.
Bill Thompson, el editor de King en Doubleday, le dijo a King que después de la publicación del libro se le consideraría un escritor de terror, y él recibió el comentario como un cumplido.

I hate him because after all the lies and excuses he'd feed me about why or how he couldn't help around the house or with bills...it turns out that he could spend anywhere from 2-8+ hrs a day talking to her, all while I was in the other room...in addition to the 100+ texts sent back and forth and that he called her everyday on his lunch break for a month.
Lo odio porque después de todas las mentiras y las excusas que él me alimentan sobre por qué o cómo no podía ayudar en la casa o con las facturas... resulta que podría pasar en cualquier parte 2-8 + horas al día hablando a ella, a la vez que yo estaba en la otra habitación... además de los más de 100 textos enviados de ida y vuelta y que él la llamaba todos los días en su hora de almuerzo para un mes.

The president carried out his threats yesterday if talks with the Democrats failed and signed four bills at his golf club in Bedminster, N.J., providing for an additional benefit for the unemployed, a delay in paying payroll taxes, a moratorium on student loan repayments and a halt to federal housing evictions.
El presidente cumplió sus amenazas si las conversaciones con los demócratas fracasaban y firmó en su club de golf en Bedminster (Nueva Jersey) cuatro decretos que contemplan una prestación adicional a los desempleados, un retraso en el pago de impuestos sobre las nóminas, una moratoria en la devolución de los préstamos estudiantiles y una paralización de los desahucios de viviendas federales.