tangentially oor Spaans
tangentially
en
In a tangential manner or direction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tangencialmente
en
in a tangential manner or direction
In order to achieve this, the gas is released inside tangentially.
A tal fin, el gas es liberado tangencialmente en el interior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cross (tangential) flow filtration equipment and components as follows:
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.EurLex-2 EurLex-2
To avoid defects such as wrinkles due to excessive tangential stress or fracture caused by excessive pressure, manufacturers would need to select appropriate settings for the EMF equipment.
¿ Quién es prostituto?cordis cordis
The purpose of these actions is, on the one hand, the overall plan to combat human trafficking and, in particular, to further ensure the elimination of officials involved in crimes related directly or tangentially to THB.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiUN-2 UN-2
It was also important that certain issues that were touched on only tangentially the day before should be included in the resolution
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?MultiUn MultiUn
‘Wasn’t quite as tangential as all that – but you could call it so.’
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
The two parts of the backrest board in a vertical position must then be lightly pressed tangentially against the padded backrest.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralEurLex-2 EurLex-2
In this, as in other respects, the United States sits tangentially to the Western experience as a whole.
VenlafaxinaLiterature Literature
- when the bus is stationary and has its steered wheels so directed that if the vehicle moved, its outermost forward point would describe a circle of 12,50 m in radius, a vertical plane tangential to the side of the vehicle which faces outwards from the circle must be established by marking a line on the ground.
Estás arretada por asesinatoEurLex-2 EurLex-2
The third component is tangential, or rotational, and acts in a direction tangent to a circular path around the shaft.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaLiterature Literature
The force transmitted between the spur gears is not tangential but at the pressure angle φ.
Que se repartirán Como un sendero de polvoLiterature Literature
In order to determine deformation energy and tangential elastic modulus of potato varieties, triaxial and uniaxial tests were used.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosspringer springer
Conceptual clarity was also critical if the world was to avoid such pitfalls as addressing the issue piecemeal, linking the crisis with issues only tangentially related to it, using the crisis to advance ideas for which there was no intergovernmental consensus, such as the so-called “responsibility to protect”, and using the issue for political and economic ends
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaMultiUn MultiUn
The longer explanation is that any tangential perturbation brings a body closer to one neighbor and further from another; the gravitational imbalance becomes greater towards the closer neighbor and less for the farther neighbor, pulling the perturbed object further towards its closer neighbor, amplifying the perturbation rather than damping it.
Pero...¿ hay alguna novedad?WikiMatrix WikiMatrix
Some of the rest may have tangential astronomic interest, but nothing more than that.
Ud. debe saberlo mejor que yoLiterature Literature
Neglect the tangential component of force exerted on the motorcycle's wheel during the impact.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
Cross (tangential) flow filtration equipment capable of separation of "microorganisms", viruses, toxins or cell cultures having all of the following characteristics:
Sea lo que sea que insinuesEurlex2019 Eurlex2019
For the purposes of 9E003.c., ‘incidence angle’ is the acute angle measured between the plane tangential to the aerofoil surface and the hole axis at the point where the hole axis enters the aerofoil surface.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]EuroParl2021 EuroParl2021
The test gauge shall be maintained parallel with the door aperture as it is moved from the starting position, where the plane of the face nearest to the interior of the vehicle is tangential to the outermost edge of the aperture, to the position where it touches the first step, after which it shall be kept at right angles to the probable direction of motion of a person using the entrance.
TransportesEurLex-2 EurLex-2
The torso arm reference line is defined as the intersection of the plane tangential to the front surface of the ribs and the longitudinal vertical plane of the dummy containing the arm.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesEurLex-2 EurLex-2
B) When the vehicle is stationary and has its steered wheels so directed that if the vehicle moved, its outermost forward point would describe a circle of 12,50 m radius, a vertical plane tangential to the side of the vehicle which faces outwards from the circle must be established by marking a line on the ground.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléEurlex2019 Eurlex2019
The deflection dB is the tangential deviation of point B with respect to a tangent at point A (Fig. 9-25).
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!Literature Literature
Situated in Milan, in the Città Studi district, Hotel Medusa is very well served from Buses and is 10 minutes far from the center of the city. It is easly attainable from the Stazione Centrale and from Linate Airport, and by car from the gates of the East Tangential.
Un indio viene hacia la puertaCommon crawl Common crawl
Since its adoption, Security Council resolution 1625 (2005) has tangentially influenced the Security Council’s work, but there is a general acceptance that gaps remain in implementation of some aspects of the resolution.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Normal and tangential components are particularly useful when a point moves along a circular path.
Al final del pasillo, a la izquierdaLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.