tangible results
resultados tangibles
tangibility oor Spaans
tangibility
en
The property of being tangible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tangibilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
Por favor, síganmenot-set not-set
It seeks compensation in the total amount of # (stated as # ) for contract losses, loss of tangible property, payment or relief to others, financial losses and interest
Que bueno verteMultiUn MultiUn
The preservation of indigenous cultures (including tangible and intangible elements, arts and artefacts, traditions, knowledge systems, intellectual property rights, ecosystem management, spirituality and so on) is an essential component of a comprehensive indigenous human rights package.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíUN-2 UN-2
e) The rights holder's, licensor's and licensee's rights in tangible assets with respect to which intellectual property is used
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanMultiUn MultiUn
The Panel notes that some of these items are likely to have been affixed to the project site and are thus appropriately described as real property, but that other items are more appropriately described as tangible property
Sobre esta cuestión podemos hablar.MultiUn MultiUn
So much for our tangible data.”
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
It would be a way of giving the Palestinian and Israeli citizens tangible hope of peace.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasEuroparl8 Europarl8
28 Article 14(1) of the VAT Directive defines ‘supply of goods’ as the transfer of the right to dispose of tangible property as owner.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For a continent so long divided, euro notes and coins are tangible, every day reminders of the freedom, convenience and opportunities that the European Union offers.
Qué calladito te veoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They should strengthen the external dimension of the internal market . They should also ensure tangible benefits for citizens , for whom they are intended.
No te has subido a la tablaEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the 33rd EU-China Dialogue on Human Rights of 8 and 9 December 2014; notes that the dialogue, together with pressure from other international partners, has contributed to some concrete actions; stresses that the EU has made it clear on several occasions that it wanted the dialogue to achieve more tangible improvements in the human rights situation on the ground;
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instead, practical and tangible steps should be taken towards full and comprehensive disarmament in order to ensure non-proliferation.
Te lo prometo, MyrnaUN-2 UN-2
That profound sense of interest kept me working, even as I had no tangible successes.
Fantástico.- ¿ Audrey?Literature Literature
(k) “Equipment” means a tangible asset other than inventory or consumer goods that is primarily used or intended to be used by the grantor in the operation of its business;
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?UN-2 UN-2
Tangible and intangible investment:
Pero ella no me amaEurLex-2 EurLex-2
‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but can be used to obtain funds, goods or services;
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.EurLex-2 EurLex-2
Of course I had no tangible success.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
So, for example, if a grantor receives a certain amount of petrol as a swap for crude oil that has been sold and the petrol is commingled in a tank, the security right should continue into a proportion of the petrol in the tank as long as the secured creditor can prove that that amount of petrol was received as proceeds, and no additional steps are required in order to create (or preserve) the security right in these commingled tangible proceeds.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioUN-2 UN-2
Possession is important not because tangible paper documents are per se valuable, but because only one person can possess a unique tangible object at one time.
¿ No me vas a preguntar por qué?UN-2 UN-2
With regard to the most tangible issues that you raised, the agenda of reforms, I should like to express my agreement with you, in that the most important thing we can do is to make our message more specific and to give primacy to political debates.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosEuroparl8 Europarl8
Maybe their people needed something tangible.
Qué calienteLiterature Literature
In a consumer sales contract, the risk passes at the time when the consumer or a third party designated by the consumer, not being the carrier, has acquired the physical possession of the goods or the tangible medium on which the digital content is supplied.
Aléjate de élnot-set not-set
UNOSSC has effectively implemented the fourth cooperation framework for South-South cooperation, 2009-2013, with tangible results and impact.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoUN-2 UN-2
The Office has requested the United Nations agencies to provide more specific and detailed information on the direct impact of their activities in support of NEPAD implementation, which evidence the tangible outputs.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoUN-2 UN-2
UNDP has sought to address the intrinsic tension between long-term development effects and the need to demonstrate tangible results through a focus on capacity development.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.