tangible results
resultados tangibles
tangible oor Spaans
tangible
en
possible to be treated as fact; real or concrete
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tangible
en
touchable, palpable
Without tangible efforts to speed up, the risks of failing are great.
Sin esfuerzos tangibles para acelerar el cumplimiento de esos objetivos el riesgo de fracasar es enorme.
palpable
I am pleased to report some tangible progress here.
Me complace informar de cierto progreso palpable en este terreno.
concreto
Unity must exist as a tangible reality in the Arab world.
Es preciso que en el mundo árabe la unidad sea una realidad concreta.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
real · activo · material · físico · física · tocable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
Pero ya saben, la maldad todavía existenot-set not-set
It seeks compensation in the total amount of # (stated as # ) for contract losses, loss of tangible property, payment or relief to others, financial losses and interest
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?MultiUn MultiUn
The preservation of indigenous cultures (including tangible and intangible elements, arts and artefacts, traditions, knowledge systems, intellectual property rights, ecosystem management, spirituality and so on) is an essential component of a comprehensive indigenous human rights package.
¿ Consultar a un jugador?UN-2 UN-2
e) The rights holder's, licensor's and licensee's rights in tangible assets with respect to which intellectual property is used
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasMultiUn MultiUn
The Panel notes that some of these items are likely to have been affixed to the project site and are thus appropriately described as real property, but that other items are more appropriately described as tangible property
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosMultiUn MultiUn
So much for our tangible data.”
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
It would be a way of giving the Palestinian and Israeli citizens tangible hope of peace.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesEuroparl8 Europarl8
28 Article 14(1) of the VAT Directive defines ‘supply of goods’ as the transfer of the right to dispose of tangible property as owner.
Sam, ¿ podemos hablar?- Supongoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For a continent so long divided, euro notes and coins are tangible, every day reminders of the freedom, convenience and opportunities that the European Union offers.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They should strengthen the external dimension of the internal market . They should also ensure tangible benefits for citizens , for whom they are intended.
¿ Está decidido?EurLex-2 EurLex-2
Welcomes the 33rd EU-China Dialogue on Human Rights of 8 and 9 December 2014; notes that the dialogue, together with pressure from other international partners, has contributed to some concrete actions; stresses that the EU has made it clear on several occasions that it wanted the dialogue to achieve more tangible improvements in the human rights situation on the ground;
Doc, dame las llaveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instead, practical and tangible steps should be taken towards full and comprehensive disarmament in order to ensure non-proliferation.
Vaya.Vamos hasta esa casaUN-2 UN-2
That profound sense of interest kept me working, even as I had no tangible successes.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
(k) “Equipment” means a tangible asset other than inventory or consumer goods that is primarily used or intended to be used by the grantor in the operation of its business;
Probablemente, estés asustado de mí tambiénUN-2 UN-2
Tangible and intangible investment:
Mi hija está muertaEurLex-2 EurLex-2
‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but can be used to obtain funds, goods or services;
Sólo son canadiensesEurLex-2 EurLex-2
Of course I had no tangible success.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoLiterature Literature
So, for example, if a grantor receives a certain amount of petrol as a swap for crude oil that has been sold and the petrol is commingled in a tank, the security right should continue into a proportion of the petrol in the tank as long as the secured creditor can prove that that amount of petrol was received as proceeds, and no additional steps are required in order to create (or preserve) the security right in these commingled tangible proceeds.
Diría que lo comprendióUN-2 UN-2
Possession is important not because tangible paper documents are per se valuable, but because only one person can possess a unique tangible object at one time.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?UN-2 UN-2
With regard to the most tangible issues that you raised, the agenda of reforms, I should like to express my agreement with you, in that the most important thing we can do is to make our message more specific and to give primacy to political debates.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Europarl8 Europarl8
Maybe their people needed something tangible.
Bueno, si no quiere entendermeLiterature Literature
In a consumer sales contract, the risk passes at the time when the consumer or a third party designated by the consumer, not being the carrier, has acquired the physical possession of the goods or the tangible medium on which the digital content is supplied.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?not-set not-set
UNOSSC has effectively implemented the fourth cooperation framework for South-South cooperation, 2009-2013, with tangible results and impact.
Efectuar el ensayo dinámicoUN-2 UN-2
The Office has requested the United Nations agencies to provide more specific and detailed information on the direct impact of their activities in support of NEPAD implementation, which evidence the tangible outputs.
Correcto, a nadieUN-2 UN-2
UNDP has sought to address the intrinsic tension between long-term development effects and the need to demonstrate tangible results through a focus on capacity development.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.