tangle of hair oor Spaans
tangle of hair
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
maraña de cabello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
His hands were smoothing her wild tangle of hair and exploring the lines of her face.
Estaba mesándole el pelo con las manos y explorando las líneas de su rostro.Literature Literature
A white tangle of hair and beard wreathed his face like a storm cloud.
Una blanca maraña de pelo y barba orlaba su cara como una nube de tormenta.Literature Literature
She slid down, her head falling forward, her features hidden beneath that spilling tangle of hair.
Ella se deslizó hasta el suelo, su cabeza cayendo hacia adelante, sus rasgos escondidos bajo una mata de pelo.Literature Literature
The tangle of hair fell over them.
La mata de pelo le caía sobre ellos.Literature Literature
In the dream, I understood that the tangle of hair was my father’s cancer.
En el sueño, comprendía que la maraña de pelo era el cáncer de mi padre.Literature Literature
A dark eye beneath a tangle of hair.
Un ojo negro bajo un cabello enmarañado.Literature Literature
The head is decapitated, and a laughing satyr hides in its tangle of hair.
La cabeza está decapitada, y un sátiro riente se oculta en su mata de pelo.Literature Literature
Taking a deep breath, she tugged out the tangle of hairs she’d twisted around her index finger.
Después de respirar hondo, se arrancó el enmarañado mechón que había enrollado alrededor de su dedo índice.Literature Literature
Marian joined us, sitting on a sawn-off tree stump and unravelling her tangle of hair.
Marian se reunió con nosotros, se sentó sobre el tocón de un árbol aserrado, y se desenredó el pelo.Literature Literature
Onto the deck climbs a tangle of hair and filth, trembling with fever, emitting noises from its mouth.
Sube a cubierta una maraña de pelos y mugre, que tiembla de fiebre y emite ruidos por la boca.Literature Literature
I dream my mother rinses my tangle of hair with a bowl of rainwater.
Sueño que mi madre lava la maraña de mis cabellos con un cuenco de agua de lluvia.Literature Literature
And then the fiery tangle of hair was no longer connected to the rest of her body.
Y luego su ardiente maraña de pelo ya no siguió conectada al resto de su cuerpo.Literature Literature
Heaving, he pulled the animal far enough to see Glass’s head, a bloody tangle of hair and flesh.
Jadeando, movió al animal lo suficiente para ver la cabeza de Glass: era un manojo sangriento de cabello y piel.Literature Literature
Beth frowned with incomprehension as she realized what that task was: styling her long tangles of hair.
Beth frunció el ceño al darse cuenta de que esa tarea consistía en desenredarle el pelo.Literature Literature
She swam like a dolphin, no swim cap, no tangle of hair around her goggles.
Nadaba como un delfín, sin gorro ni un mechón de pelo alrededor de sus gafas.Literature Literature
The mask rose up among a tangle of hair.
La máscara se izó entre una maraña de pelo.Literature Literature
She had a pretty elfin face under a wild tangle of hair.
Tenía una preciosa cara de duendecilla bajo una salvaje maraña de pelo.Literature Literature
Through the tangle of hair, limbs, and fluorescent metal he heard a sob and a squeak.
A través de la maraña de cabello, extremidades y metal fluorescente, Samir oyó sollozos y quejidos.Literature Literature
The moist lips of your vulva are caught in a shining tangle of hair.
Los húmedos labios de tu vulva están atrapados en una brillante mata de pelo.Literature Literature
Willie's face was very white beneath a damp tangle of hair, but his eyes were bright.
El rostro de Willie se mostraba muy pálido bajo la maraña húmeda de sus cabellos, pero sus ojos eran muy vivos.Literature Literature
Sadly, I inherited my father’s tangle of hair.
Yo, por desgracia, he heredado el pelo enmarañado de mi padre.Literature Literature
Peering through the matted tangle of hair, Ramses saw Daoud emerge from the shop.
A través de la espesa maraña de pelo, Ramsés vio cómo Daoud salía de la tienda.Literature Literature
Their eyes glittered through their tangle of hair, their naked nostrils were full of shadow.
Sus ojos lanzaban destellos a través de la maraña de pelo, sus desnudos belfos estaban llenos de sombra.Literature Literature
The disembodied head was suspended from a long tangle of hair.
La cabeza decapitada se hallaba suspendida de una larga maraña de pelo.Literature Literature
The handcuffs forced Evan to hunch forward, but he looked up at René through a tangle of hair.
Las esposas obligaban a Evan a permanecer encorvado, pero pudo mirar a René entre una maraña de pelo.Literature Literature
954 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.