tapatío oor Spaans
tapatío
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tapatío
My dad was the Tapatío guy.
Mi papá era el tipo del Tapatío.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Jarabe Tapatío is for everyone and everything, yes sir!
¿ Por qué no haces como Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I watch my dad take the Tapatío bottle off the table and turn it around in his fist like he’ll use it if he has to.
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
In 1985 in Guadalajara, two tapatío youths, young men from Guadalajara, began to make energetic rock in Spanish.
El sueño no es temerarioWikiMatrix WikiMatrix
I go to the condiment station and grab ketchup, a bottle of Tapatío, and some napkins.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
Whether they raise your taxes or lower you underpants, you dance the Jarabe Tapatío.
Nunca en mi vida había visto nada como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unforgettable classics like El Rey, México Lindo, Jalisco, Cielito Lindo, La Malagueña, as well as Jalisco sons like El Son de la Negra and La Madrugada; popular songs like La Raspa, Jarabe Tapatío, La Bamba; the rancheras like Ella, Pa ́ todo el año, Fallaste corazón, Me gustas mucho, Se me olvidó otra vez and classic boleros like Si nos dejan and Sabor a mí.
Todos ellos están reportando incidentes similaresCommon crawl Common crawl
“After all, the great Pavlova did the same with the Jarabe Tapatío.”
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
Dances include the Jarabe tapatío, the Deer Dance and the Aztecs/Concheros.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoWikiMatrix WikiMatrix
This flexibility exhibited by the performative identities crashes with the narrow identities typical to traditionalist societies like "tapatío's" culture, thus generating new categories and symbolic resignifications.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, Tamerlanescielo-abstract scielo-abstract
My dad was the Tapatío guy.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also likes to dance the tapatío to the strains of the marimba, and to get into shoot-outs.
Eres hombre muertoLiterature Literature
What tactics are deployed by the young "tapatíos" (natives from Guadalajara) to deal with the aforementioned?.
Tuve cuidadoscielo-abstract scielo-abstract
The jarabe Tapatío is a Mexican dance, often called the national dance of Mexico, and better known internationally as the Mexican hat dance.
Jodí a la chica muertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only a few blocks from Los Arcos and La Minerva, emblematic places Tapatíos, is located this architectural project of mixed purpose that meets the current needs of a cosmopolitan city like Guadalajara.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ceremony included several representations of children from the capital city and representative groups that danced the “Jarabe Tapatío” (SCOP, 1936b).
Él derriba arboles Y come su almuerzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our collaboration will expand into products that will delight consumers with new flavor alternatives that will create more tasty moments to enjoy FUD and Tapatío together, surprising with pairings that many families have been doing at home,” said J.J. Tellez, Marketing Director for Sigma.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Logo for "El Sazón Tapatío" located in Talpa de Allende, Jalisco, Mexico.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tapatío is a sauce that can be used with everything!
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More than 40 years later, Tapatío is still a family-owned business, and it has grown into a basic commodity for the Hispanic families and the American families as well.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The work of this Tapatío, who now resides in Mexico City, is in constant evolution;however, his style continues to define Hector as a creative born designer withunique essenceand style.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tapatío A gourmet experience of authentic Mexican dishes, expertly prepared and presented.
¿ Te golpeaste la cabeza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guadalajara residents (nicknamed tapatíos, which also refers to anyone Jalisco-born) are warm and eager to share the essence of their city.
Hay más hombres en el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una Salsa... muy salsa Tapatío is a classic Mexican spicy sauce made of chilies with a strong spicy flavor.
Blancos, ¡¡ fuera!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guadalajara is a lovely place with warm and lovely people, they call themselves tapatíos, then the Jarabe Tapatío song came from this culture, that is to serve the people like nobody else.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo debeber, Sisie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although boasting an array of incredibly-diverse folk dances, Mexico is particularly famous for the Jarabe Tapatío and Danza del Venado.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.