tape machine oor Spaans

tape machine

naamwoord

tape recorder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grabador

naamwoord manlike

I hope you don't have any hidden tape machines in this office, Frank.
Espero que no tengas ninguna grabadora oculta en esta oficina.

grabadora

naamwoord vroulike

I hope you don't have any hidden tape machines in this office, Frank.
Espero que no tengas ninguna grabadora oculta en esta oficina.

Soortgelyke frases

key-to-tape machine
registrador sobre cinta magnética

voorbeelde

Then he leaned forward toward the tape machine and spoke for the first time since the previous afternoon.
Después se inclinó sobre la grabadora y habló por primera vez desde la tarde del día anterior.

He went straight to Geers’s office and found the Director dictating reports into a tape-machine.
Fue directamente al despacho de Geers y encontró al director dictando informes en un magnetófono.

We would bring in tape machines.
Traíamos reproductores de cintas.

Taping machines
Máquinas de sujeción

'Two more questions,' said Falcón, turning the tape machine off, 'and then that's it.
—Dos preguntas más —dijo Falcón, apagando la grabadora—, y hemos acabado.

Lou shut off his tape machine and switched on some lamps.
Lou apagó la grabadora y encendió algunas lámparas.

'It's very simple really, your statement was recorded on this tape machine.
—Es muy simple; su declaración fue registrada en este grabador.

The tape machine waited until all the indicators had moved into the red zone.
La máquina aguardó hasta que los indicadores hubieron entrado en la zona roja.

How useful these German tape machines have proved, haven't they?
¿Qué útiles han demostrado ser estas cintas alemanas, no?

I have all their little nightmares on my tape machine.
Tengo todas su pequeñas pesadillas en mi máquina de escribir.

Shame his tape machine was bust.
Lástima que no servía su grabadora.

It's just a tape machine, Jorge.
Es sólo una grabadora, Jorge.

Accidentally spill coffee on the tape machine?
¿Derramar café accidentalmente sobre la máquina de cintas?

Now go wake up your pill-head mother. [ Tape Machine Clicks ]
Ahora ir a despertar a la pastillera de vuestra madre.

All that morning... Senor Wyngarde talk into his tape machine.
Toda esa manana... el Sr Wyngarde hablo en su grabadora.

Stopping in the doorway, he saw her seated with a small tape machine on the desk.
Deteniéndose en el umbral, la vio sentada frente a una pequeña máquina grabadora.

On one of them sat a telephone and a tape machine identical to the one in my apartment.
Sobre una de ellas había un teléfono y una grabadora idéntica a la que yo tenía en mi apartamento.

I'm a box-taping machine.
Soy una máquina de sellar.

The problem was that we had only one extra tape machine.
El problema era que sólo disponíamos de un reproductor de cinta.

‘I mean, the tape machine wasn’t working.’
Quiero decir, que la grabadora no funcionaba.

"""Audio recordings on two separate tape machines."
Grabaciones de audio en dos magnetófonos distintos.

The man in the brown suit is staring at me; his finger rests on a tape machine.
El hombre del traje marrón me mira fijamente; sus dedos descansan sobre una grabadora.

In its green Tolex carry case, the tape machine resembled the forgotten layer of an old wedding cake.
En su estuche verde Tolex, el magnetófono parecía un piso olvidado de una vieja tarta nupcial.

In Berlin, the technician stopped the first tape machine.
En Berlín, el técnico desconectó el primer magnetófono.

There were no engineering techniques employed other than pressing “record” on a tape machine.
No se utilizó ninguna técnica de ingeniería más que pulsar el «record» en la grabadora.