manual tape relay
retransmisión manual por cinta perforada
tape relay oor Spaans
tape relay
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
retransmisión por cinta
retransmisión por cinta perforada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“For all I know, my communication may have been taped and the tape relayed to them for identification purposes.”
¿ Vas a recitar una poesía?Literature Literature
Until then, Emília hoped that the tape would relay her warning.
¡ Arrien las velas!Literature Literature
Video printer, system controller, monitor, display panel, operating panel, remote controller, TV camera, video mixer, video tape recorder, relay unit, connecting cable
He estado en esto durante # añostmClass tmClass
Video printers, system controllers, monitors, display panels, operating panels, remote controllers, TV cameras, video mixers, video tape recorders, relay units, and connecting cables
Jamás te importótmClass tmClass
Oberon listened intently as Stang relayed the tape of Chuck Johnston’s call for help.
Eran grandes guerrerosLiterature Literature
The messages are recorded by the Communications Desk on tape and cassette and relayed to the stations.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
Perhaps it was on a tape; maybe it was relayed live from the outside.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
In any case the damage had been done; the speech was on tape and already being relayed to the R-L satellite.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
He put in a call to one of the relay satellites for replacement tapes and was told that they were back-ordered.
Ahora voy a StarbucksLiterature Literature
Tapes punched at the receiving end could be used to relay messages to another station.
Mai sabe lo que diceWikiMatrix WikiMatrix
Gymnastic apparatus, in particular hurdles, start blocks, start gates, take-off boards, running track, measuring tape for sporting purposes, relay batons, high jump equipment, pole vault equipment, high jump bars, shot puts, discuses, throwing hammers, discus and hammer throwing equipment, apparatus for sports utilising water, in particular dumbbells, jogging belts, swimming boards, diving rings, flippers for swimming, swimming floats, swimming lines
Eso es lo que te pasatmClass tmClass
This enabled operators to read the tape without having to decipher the holes, which would facilitate relaying the message on to another station in the network.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaWikiMatrix WikiMatrix
The term originated from the Harvard Mark I relay-based computer, which stored instructions on punched tape (24 bits wide) and data in electro-mechanical counters.
¿ Me oíste, Vic?WikiMatrix WikiMatrix
The "cast" of the musical revue uses tones recorded on tape to vibrate a metal reed that closes a circuit to trigger a relay, which sends a pulse of electricity to a mechanism that causes a pneumatic valve to move part of the figure.
¡ Que perfecta sincronización!WikiMatrix WikiMatrix
He relayed Nixon's feelings on national security, saying that Nixon told him that one tape had "national security information so highly sensitive that he did not feel free to hint to me what the nature of it is" despite Wright's full national security clearance.
Hemos bebido demasiadoWikiMatrix WikiMatrix
Machines such as the Z3, the Atanasoff–Berry Computer, the Colossus computers, and the ENIAC were built by hand, using circuits containing relays or valves (vacuum tubes), and often used punched cards or punched paper tape for input and as the main (non-volatile) storage medium.
¡ Me recuerda a mí mismo!WikiMatrix WikiMatrix
If you select RELAY, the tapes in both decks reverse together.
Pensaba... al menos moriré primeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 pin flat tape “outputs” (S17) connector “Relay Outs 2′′ .
¿ Esto basta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 pin flat tape “outputs” (S17) connector “Relay Outs 2” .
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remove all the wires from the connectors in the “TEST” section 50 pin flat tape “outputs” (S18) connector “Relay Outs 1” .
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remove all the wires from the connectors in the “TEST” section 50 pin flat tape “outputs” (S18) connector “Relay Outs 1′′ .
Esto es una traiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For greater realism, the tape of young Krapp was actually relayed through the speaker of the on-set tape recorder and sound was recorded direct.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On December 6, 2014, a total of 40 employees and their families participated in the cleaning and coating of, and relaying of tape on courts.
Tú te inventaste las reglasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 relay module w/ mounting tape
Por aquí, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tape & Reel 4 Channel Arduino 5V Relay Module Control Module With Surface Mount
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.