tape search oor Spaans

tape search

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

búsqueda en cinta

naamwoord

voorbeelde

Herb Asher said; he had been going through his tape collection, searching for the Mahler Second Symphony.
—le preguntó Herb Asher; había estado repasando su colección de cintas en busca de la Segunda Sinfonía de Mahler.

So do you want the archive surrounded by police tape, a search warrant and twelve forensic expers who'll spend a week looking for trace evidence?
¿Así que quiere el archivo de la cinta de video, una orden de búsqueda y doce forenses expertos quienes se pasarán una semana buscando rastros de evidencia?

This is the tape of the search the police gave to the defense. Just before Miss Stubbs'trial.
Esta es una cinta de la búsqueda que la policía le dio a la defensa antes del juicio de la Sra. Stubbs.

Obviously, the cops never bothered to actually look At the tapes when they searched his place.
Obviamente los policías nunca se preocuparon de ver las cintas cuando registraron su casa.

She hands him the tape and he searches for escaping molecules, like she’d done with his.
Le da a Max la cinta aislante y él busca el escape de moléculas, como antes ha hecho ella con el depósito de Max—.

Run out of the bank with the police tape or stay there, cold-bloodedly searching for the tape that Hobbs had demanded?
¿Huir del banco con la cinta policial o quedarme allí, buscando impasiblemente la que Hobbs había solicitado?

The tape shows Samantha Seymour searching around the front room, apparently having lost something.
La cinta muestra a Samantha Seymour buscando por el salón algo que al parecer ha perdido.

And I can't find any tapes, And I have searched everywhere.
No he podido encontrar ninguna cinta, y he buscado por todas partes.

Fox let the tape run while he searched the desk drawers.
Fox dejó que la cinta corriera mientras registraba los cajones del escritorio.

Officers search the taped-off area, conferring with one another, sipping coffee from steaming paper cups.
Los agentes inspeccionan el perímetro, y consultan unos con otros mientras toman café en vasos de plástico.

We're searching the video tapes.
Buscamos en las filmaciones de vigilancia.

Lovely reached behind him, searching for a tape amongst the heap on the backseat next to me.
Encanto estiró el brazo hacia atrás y buscó una cinta entre el montón que había en el asiento trasero, a mi lado.

Of course, the thing has a general direction and search pattern micro-taped in.
Por supuesto, la cosa tiene una dirección general y lleva en sí, un diseño micromagnetofónico en su interior.

Search the rst tape for an address that matches the instruction number on tape 2.
Busca en la primera cinta la dirección que se corresponde con el número de instrucción de la cinta 2.

Funk sent someone in search of a tape measure.
Funk envió a un ayudante a buscar una cinta métrica.

We'll search every damned tape.
Buscaremos en cada condenada cinta.

To begin with, even Inspector Tape will take measures to search this house—” “For the gun?”
Ante todo, tenemos que el inspector Tape practica un registro en la casa... —¿En busca del arma?

I want you to search every surveillance tape in the hotel.
Y eso es lo ultimo que escuche de el

And Mr Gutenburg, don’t waste your time tearing my home apart searching for the tape, because you won’t find it.
Ah, señor Gutenburg, y no pierda el tiempo en destrozarme la casa para buscar la cinta, porque no la encontrará.

They’d been very thorough in their search for the tape of Fred West raping his daughter, which they had never found.
Habían sido muy minuciosos en la búsqueda de la cinta en la que Fred violaba a su hija, que jamás encontraron.

She had designed her equipment to help her search those kinds of tapes.
Había diseñado su equipo para que le fuera de utilidad en la búsqueda de ese tipo de cintas.

And the NSA had the computing power to do visual searches of those surveillance tapes.
Y la ASN tenía el poder informático de realizar búsquedas visuales en esas cintas de vigilancia.

Bre searched for Rex's audio tape hoping to find answers.
Bree buscó las cintas de audio de Rex esperando obtener respuestas.

He’d phoned her after listening to her audio tape and briefed her about the search for Stewart Maloney.
La llamó por teléfono después de escuchar la cinta y la informó de la búsqueda de Stewart Maloney.

I have to do word-searches through literature and taped conversations.
Tengo que buscar las palabras a través de obras literarias y de conversaciones grabadas.