tape sort oor Spaans

tape sort

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clasificación en cinta

Soortgelyke frases

four tape sort
clasificación de cuatro cintas

four-tape sort
clasificación de cuatro cintas

voorbeelde

The tape sort of speaks for itself.
La cinta habla por sí sola.

Mr Ferani wanted to get all of this red tape sorted out as soon as possible, and I’m sure you do too.’
El señor Ferani quería que solucionara todos los trámites burocráticos lo antes posible, igual que tú, seguro.

These tapes are sort of a personal collection.
Estas cintas son como una colección personal.

He pulled out an old piece of fluorescent orange tape, the sort used to cordon off crime scenes.
Sacó un trozo viejo de cinta de balizamiento naranja fluorescente, de la que se usa para acotar la escena de un crimen.

It wasn’t the first time he’d taped these sorts of conversations and he doubted it would be the last.
No era la primera vez que había grabado esa clase de conversaciones y dudaba que fuera a ser la última.

Slotted down the sides were four reels of magnetic tape of the sort used on the old reel-to-reel tape recorders.
En los lados había cuatro rollos de cintas magnéticas del tipo utilizado en las antiguas grabadoras.

“There’s an ambulance and police there with tape and all sorts of shit.
Hay una ambulancia y policías con precinto y toda clase de cosas.

We’ve now analysed it from tapes and have sorted out five hundred different sounds.
Hemos analizado las cintas magnetofónicas y aparecen quinientos sonidos diferentes.

When I listen to Sister Elena Marie on the tape, I get sort of the same feeling.
Cuando escucho a la Hermana Elena Marie en las cintas experimento una sensación muy parecida.

Off the top of my head, I'm thinking... double-sided tape and some sort of luncheon meat.
Lo primero que se me ocurre es una cinta adhesiva y un pedazo de carne fría.

Sometimes he felt strangled by red tape of one sort or another.
A veces se sentía estrangulado por trámites burocráticos de un tipo u otro.

More red tape of this sort will not help the situation.
Más burocracia de este tipo no ayudará.

The idiot was threatening to expose this tape to all sorts of people.
El muy idiota amenazaba con poner esta grabación en conocimiento de toda clase de gente.

I’d hate to see Private Collins change his mind again while all the red tape is being sorted out.”
No quisiera que el soldado Collins cambiara de opinión otra vez mientras se están llevando a cabo todos los trámites

"""I'll bet they were the same sort of tape, though,"" Connie says."
—Apuesto a que entonces era el mismo tipo de cinta —dice Connie—.

A sort of tape.
Una especie de cinta.

You said she had some sort of tape that she was using... to blackmail one of the judges?
¿Dijiste que ella tenía una cinta que usaba para chantajear a un juez?

The soldiers who manned it were particularly hungry for this sort of tape.
Los soldados que la tripulaban estaban siempre especialmente hambrientos de ese tipo de cintas.

What sort of tape is it?
¿Qué clase de cinta es?

Some detectives apparently use language tapes while doing this sort of thing.
Parece que algunos detectives escuchan audiolibros cuando hacen estas cosas.

The soldiers who manned it were particularly hungry for this sort of tape.
Los hombres que la tripulaban estaban especialmente hambrientos de ese tipo de cintas.

I sort of taped us.
Nos filmé.

If you can, get yourself some sort of Tape Recorder, it's a really, really good idea.
Si podéis, conseguid algún tipo de grabadora,

He’s unwrapping some sort of tape from around his hands.
Está desenrollando algún tipo de cinta de alrededor de sus manos.

Producer of Post- it Notes, and Scotch Tape, and all sorts of other cool stuff, get away with providing less information in their income statement than Relic
Productor de notas Post- it y cinta adhesiva y muchas otras cosas interesantes, salir con menos información en su declaración de renta que reliquia