tape swap oor Spaans

tape swap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alternación de cinta

alternación de los desarrolladores de cinta

conmutación de cinta

Soortgelyke frases

tape swapping
alternación de cinta · alternación de los desarrolladores de cinta · conmutación de cinta

voorbeelde

The theft occurred during our daily security-tape swap.
El robo ocurrió durante el cambio diario de la cinta.

We’d swap tapes and talk enthusiastically about which songs we were planning on purloining from which radio programs.
Intercambiábamos cintas y hablábamos animadamente de las canciones y los programas de radio que planeábamos saquear.

Swap tapes with other salespeople.
Intercambie cintas con otros vendedores.

They swap these tapes
Hasta se prestan las filmaciones

I pull the sixth tape from my pocket and swap it with the one inside the Walkman.
Me saco la sexta cinta del bolsillo y la cambio por la que está dentro del walkman.

'Give us a high or else just swap tapes with Eno by post'and leave those of us who'd rather search for solutions than lie'down and be counted to try and find ourselves instead of lose ourselves.
Danos uno grande o sólo intercambia cintas con Eno por correo y déjanos a quienes preferimos buscar soluciones antes que tumbarnos y decirnos que intentamos encontrarnos en vez de perdernos.

Well, I'll just get a warrant, and in the application for a warrant, I'll include your admission that you allow your students to swap homemade sex tapes.
Bueno, podemos traer una orden... y una aplicación de garantía... que incluya el interrogatorio a los alumnos sobre la grabación de cintas sexuales...

“Brick and Thanom tried to recover their master tapes from Prem and his pal at the swap meet.
Brick y Thanom intentaron recuperar sus masters arrebatándoselos a Prem y su compinche en la feria.

Few tape swaps and higher capacity cartridges mean a smaller footprint for backup and archiving and less downtime and operator invention.
Pocos cambios de cinta y cartuchos de mayor capacidad significa un tamaño más pequeño para copia de seguridad y archivado y menos tiempo de inactividad y menor intervención del operador.

Detectives believe that if he is still alive, he will have kept the tapes and/or photos and will still collect, and possibly swap, child pornography.
Los detectives piensan que aun sigue con vida, habrá guardado las cintas y/o fotos de los crímenes, o que aun sigue recolectando y posiblemente intercambiando pornografía infantil.

I want to go back to the swap meet today, see if I can track down those crummy tape pirates.
Hoy quiero volver a la feria para ver si encuentro alguna pista de esos malditos vendedores de cintas piratas.

This approach did make it easy to write programs that could swap between input and output coming from a screen, keyboard or a tape.
Esta aproximación hizo fácil escribir programas que podría intercambiar datos entre la entrada y la salida, ya fueran la pantalla, el teclado o una cinta.

We offer our guests: internet point, WiFi, fax service, pizza delivery service, movie tapes you can watch for free, various games such as Jenga, Chess, cards, book-swapping, machines with hot and cold drinks, rental bikes, postal service.
Servicios que ofrecemos a nuestros huéspedes: punto de Internet, WiFi, servicio de fax, servicio de pizzas a domicilio, películas que puedes ver gratis, varios juegos como Jenga, ajedrez, cartas, intercambio de libros, máquinas expendedoras de bebidas calientes y refrescos.

Find a bunch of people that share in your music tastes to swap tapes/CDs with you and the rest of the group.
Busque un grupo de personas que comparten gustos en la música para cambiar las cintas o CD con usted y el resto del grupo.

“I’d better rewind it to make sure he didn’t swap tapes in the middle,” I said, wanting to make sure every base was covered.
"Será mejor que rebobine para cerciorarme de que no intercambió las cintas en el medio", dije, esperando para asegurarme de que tuviera razón.

If they're old enough to wrap, swap clear tape for holiday-themed washi or packing tape.
Si son lo suficientemente grandes para envolver, deja que ellos envuelvan con una cinta decorativa de la temporada.

They are also more fault-tolerant for longer-term backup, and, as it is easy to swap full tapes for fresh storage, they offer unlimited scalability.
Tienen mayor tolerancia a errores para copias de seguridad a largo plazo y, como es muy fácil cambiar las cintas llenas por otras nuevas, su escalabilidad es ilimitada.

"When I finally came to shoot her and the team at the International Women's Volleyball Tournament, the match wasn't going so well and she had swapped to white tape.
«Cuando por fin pude fotografiarla a ella y al equipo en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino, el partido no iba demasiado bien y se cambió las cintas por unas blancas».

Simply swap your signature for the car keys - no waiting times, no red tape.
Cambie fácilmente su firma por las llaves del coche.

Swapping the filesystems over is quicker than restoring from tape, and you also have a copy of the failed upgraded filesystem for further diagnostics.
Intercambiar los sistemas de archivos es más rápido que restaurarlos desde la cinta, y usted también tiene una copia del sistema de archivos actualizado que falló para diagnósticos futuros.

Files transfer to the PowerVault RD1000 at about the same time it would take to save to your regular PC drive, up to 30MB/sec - much faster than backing up to standard tape, and without the hassle of swapping out media due to capacity constraints.
Los archivos se transfieren al PowerVault RD1000 en aproximadamente el mismo tiempo que tomaría guardarlos en la unidad de PC regular, hasta 80 MB/s. Prueba de caída del cartucho:

A white marking ring around the focus dial can be swapped out and customized instantly using everything from masking tape to wax pencil for different lenses or projects.
El anillo blanco marcable alrededor del dial de enfoque puede ser retirado y personalizado en un momento, usando de todo desde cinta adhesiva a pintura de cera para diferentes lentes o proyectos.

Applying a new wrap of bar-tape or smart leather mud flap, fitting a new bike bell, or swapping out your wheel skewers for something a bit more bling, finely created finishing kit is a true pleasure to choose and apply to any bike.
Aplicar una nueva envoltura de cinta, pelar un nuevo puño para el manillar, o colocar con cuidado un protector para el cuadro, con el kit de acabados resultará un auténtico placer elegir y aplicarlo a cualquier bicicleta. Leer más

Featuring a convenient "no mounting required /easy eject" feature (like a tape cartridge or floppy disk), the hard drive hot swap bay doesn't require that the drives be installed in a tray - making it the ideal solution for quick and easy drive removals and insertions as part of a system building process, or integration into rackmount systems or industrial environments.
Asimismo, para reinsertar una unidad, basta con insertarla (primero el conector) hasta que la puerta se cierre. La bahía de intercambio en caliente tiene un diseño sin bandeja que la convierte en solución ideal para extraer e insertar rápida y fácilmente las unidades como parte del proceso de creación del sistema, o bien como integración en sistemas de montaje en estante o en entornos industriales.

Featuring a convenient "no mounting required /easy eject" feature (like a tape cartridge or floppy disk), the hard drive hot swap bay doesn't require that the drives be installed in a tray - making it the ideal solution for quick and easy drive removals and insertions as part of a system building process, or integration into rackmount systems or industrial environments.
Con su práctica funcionalidad de fácil extracción sin que se requiera montaje (por ejemplo, un disco floppy o un cartucho de cinta), la bahía de intercambio en caliente para unidades de disco duro no requiere que las unidades se instalen en una bandeja, lo cual la convierte en solución ideal para extraer e insertar rápida y fácilmente las unidades como parte del proceso de creación del sistema, o bien como integración en sistemas de montaje en estante o en entornos industriales.