tardily oor Spaans
tardily
en
in a tardy fashion; belatedly; late
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lentamente
con lentitud
con retraso
despacio
tardíamente
Ford, I think somewhat tardily, realized what he'd done, and actually burst into tears.
Ford, creo que tardíamente, notó lo que había hecho, y rompió a llorar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ford, I think somewhat tardily, realized what he'd done, and actually burst into tears.
No es difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PART ONE The Strings 1 The longest day of my life began tardily.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
Savitch, we are honored that you have decided to grace us with your presence, albeit a bit tardily...""
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoLiterature Literature
It also considers that Italy is in breach of Article 10 EC, because it responded either not at all or tardily and inadequately to the Commission’s letter of formal notice and reasoned opinion under Article 226 EC and to earlier correspondence from the Commission inviting submissions on its laws concerning recognition of public sector experience gained in another Member State.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroEurLex-2 EurLex-2
How long will it take for the procedures to be finalised, albeit tardily?
¿ Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
A fast-track system is in place to ensure that children whose births have not been registered within the prescribed delay be tardily declared.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?UN-2 UN-2
Why was the New World so tardily civilized?
Razonaré con élLiterature Literature
The robbers took to the mountains, but justice always catches up, however tardily.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
Tardily, he put his hand to his mouth and called back to the rest of his century; “Get back in formation!
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosLiterature Literature
I said, reacting a little tardily.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
"""Another insight vouchsafed by Tana, although tardily."
Christopher, llévalas rápido, por favorLiterature Literature
115 First of all, the Court finds not only that the applicant has failed in any way to substantiate its assertion that EMSA acted tardily and failed to give adequate replies to the tenderers’ requests, but also that it has failed to state either to which replies it refers or the reasons for which they should be considered inadequate.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredEurLex-2 EurLex-2
Once you think about this, you’ll realize that this piece of paper, however tardily delivered, gives you a future.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosLiterature Literature
Mathematicians and physicists are now beginning—tardily enough—to acknowledge logical and epistemological problems.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroLiterature Literature
NOT A TARDILY MOVING GOD
las últimas novedades.¿ Diana?jw2019 jw2019
When in the end he spoke the words came tardily, one by one.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el#, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,-decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
Undeclared Children who are identified to be tardily declared are referred to the vaccination unit of the Ministry of Health for immunisation
Eso no es valorMultiUn MultiUn
The exemption comes more tardily the remoter the relation in which the servant stands to the person of the master.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
The next post brought him the letter, which his wife had tardily forwarded.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
I give it to you all now, tardily and with some shame.
Gracias por la comidaLiterature Literature
Monty was a character who needed fifteen to one to move, and then moved tardily.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
To which purpose, a little tardily, she must get her own lawyers to challenge Gordon's will.
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
Does seem a moral law we find what we seek only tardily.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that these letters appear to have been sent tardily in alleged contravention of Article 32(5) of Protocol 1 of Annex V to the Agreement is irrelevant to the Jamaican authorities’ state of knowledge at the relevant time.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Eurlex2019 Eurlex2019
The fact that Law 1676/1986, by which Greece implemented Directive 85/303, was adopted somewhat tardily after the 1 January 1986 deadline is immaterial in this respect, since, as is noted in paragraph 8 above, it chose to exempt transactions capitalising profits or reserves, thus exercising one of the options conferred on all Member States to a greater or lesser extent and encouraged in the third recital.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.