targe oor Spaans

targe

/tɑːʤ/ naamwoord

(archaic) A small shield.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Targe

shield used by European infantry troops from the 13th to 16th centuries

On 7 June, aerial bombardments were carried out in the Burgo and Targe village in Central Darfur.
El 7 de junio, se produjeron bombardeos aéreos en las aldeas de Burgo y Targe, en Darfur Central.

Tarja

Soortgelyke frases

Nowy Targ
Nowy Targ

voorbeelde

On 7 June, aerial bombardments were carried out in the Burgo and Targe village in Central Darfur.
El 7 de junio, se produjeron bombardeos aéreos en las aldeas de Burgo y Targe, en Darfur Central.

Then, she opened her eyes an instant, she looked at Targ and Arva with tenderness full of pity.
Luego volvió a abrir un momento los ojos para mirar a Targ y Arva con una compasiva ternura.

Nevertheless at Nowy Targ there were in reality a hundred guests.
En Nowy Targ, sin embargo, sí que lo eran: había unos cien invitados.

"""That was Colonel Targe and his daughter Elsie."""
Sí —me respondió él—; eran el coronel Targe y su hija Elsie.

Rab. 222–23. 196 Sources as in preceding footnote, and PRE, ch. 22. 197 Targ. and Targ.
Rab. 222-23. << [199] Mismas fuentes que en la nota precedente y PRE, cap. 22. << [200] Targ. y Targ.

In Nowy Targ during the early eighties two friends were working in the shoe factory.
A principios de los años ochenta del siglo pasado, dos amigos trabajaban en la fábrica de calzado de Nowy Targ.

As broad as is a buckler or a targe. "
" Tan ancho como una coraza o un broquel. "

Makes you look like a speckled targ
Te hacen parecer un targ moteado.

I'd rather cohabit with Klingon targs than join forces with T ellarites!
Prefería cohabitar con los Targs Klingon antes que unir mis fuerzas con los Tellaritas.

He lifted the champion's targe he had won twenty years ago at the Barriers.
Levantó la rodela de campeón que había ganado veinte años atrás en el Palenque de Espadas.

Instead he issued leather corselets and light round targes of the kind that spearmen carry.
En vez de eso repartió corseletes de cuero y ligeras tarjas redondas como las que portan los lanceros.

Targe, you have a visit
Targe, al locutorio

At Nowy Targ I was permitted to see Ilyich.
En Novy Targ se me permitió ver a Ilich.

If you disobey me again, I' il lock you in the targ pit
Si me desobedeces de nuevo, te encerraré en el hoyo de los Targ

Nonetheless, Targ felt he had to alert the chief sentinel.
Sin embargo, Targ se creyó obligado a dar aviso al jefe de los vigilantes.

It rained grands-blancs, petits-blancs, targes and liards.2 Suddenly she passed in front of Gringoire.
Llovían monedas de toda clase: blancas, tarjas, algún que otro liarte...[26] De pronto pasó por delante de Gringoire.

Christina was forced back down under the canopy of targes and didn’t try to interfere again.
Christina se vio empujada de nuevo bajo el toldo de rodelas y ya no volvió a intervenir.

Targ – the gnome god whose name took on a negative connotation in almost all countries.
Targ: el dios gnomo cuyo nombre adquirió una connotación negativa en casi todos los países.

Targe s out and moving.
El blanco se mueve.

A Klingon targ?
¿Un targ klingon?

Nevertheless, after thirty paces or so, it began to narrow; soon Targ thought he would not be able to go any farther.
Sin embargo, después de una treintena de pasos empezó a estrecharse; Targ no tardó en creer que no podría continuar.

Can Toby the targ correct hull ablation?
¿Puede el " Toby el Targ " mejorar el casco?

Targ, tuning his transmitter, sent out a prolonged call.
Targ, orientando el transmisor, lanzó una llamada prolongada.

Finally, we would like to express our appreciation to our literary agents, Wendy Lipkind and Roslyn Targ.
Finalmente, quisiéramos expresar nuestro aprecio a nuestros agentes litarios, Wendy Lipkind y Roslyn Targ.

I had a pet targ.
Yo tenía un targ como mascota.