target audience oor Spaans

target audience

naamwoord

(marketing) The primary group of people that something, usually an advertising campaign, is aimed at appealing to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

audiencia objetivo

Recognize the importance of establishing realistic objectives for the different target audiences.
Reconocer la importancia de establecer objetivos realistas para las distintas audiencias objetivo.

el público objetivo

The target audience included the scientific community, energy sector managers, and policy and decision makers.
El público objetivo incluía la comunidad científica, directivos del sector de la energía y autoridades diversas.

grupo dirigente

The group of people that something, for example an advertising campaign, is primarily aimed at.

grupo objetivo · público destinatario · público objetivo · público objeto · público seleccionado

voorbeelde

target audience and potential impact (10 %).
audiencia destinataria e impacto potencial (10 %).

Target audiences
Públicos objetivos

We can also conduct image analysis by profiling the target audience in terms of brand knowledge.
También se puede llevar a cabo un análisis de imagen perfilando al público meta en términos de conocimiento de marca.

Higher percentage of target audiences indicating improved understanding of the United Nations
Mayor porcentaje del público destinatario que señala que ha mejorado su comprensión de las Naciones Unidas

Alongside those measures, other preventive actions are conducted for specific target audiences
Al mismo tiempo, se realizan actividades preventivas destinadas a la población afectada

Objectives and target audience
Objetivos y destinatarios

The Commission may launch communication actions having SMEs as target audience.
La Comisión podrá desarrollar acciones de comunicación dirigidas a las PYME.

Promote and disseminate the practitioners’ guidebook to target audiences
Promover y difundir la guía del experto entre el público destinatario

This, I believe, is largely dependent upon and should be aimed at the target audience.
Considero que esto, en gran medida, debe determinarse en función del público al que vaya destinada la novela.

The festival covers all Baltic States, and its target audience includes representatives of all generations and different nations
Ese festival llega a todos los Estados bálticos y su audiencia incluye a representantes de todas las generaciones y de diferentes naciones

If you exclude people in the "unknown" category you may be excluding some of your target audience.
Si excluyes usuarios de la categoría "Desconocida", es posible que también excluyas una parte de tu audiencia objetivo.

Identify the different categories of users who will be using your site -- your target audience.
Identifique las diferentes categorías de usuarios que entran en su sitio -- su público objetivo.

The Target Audience
El público objetivo

Which magazines might match the target audience?
¿Qué revistas coinciden con el público objetivo?

Considering the capacity of audiovisual services to reach an important fraction of the target audiences, we call upon:
Teniendo en cuenta la capacidad de los servicios audiovisuales para llegar a un importante sector de la audiencia, pedimos:

In addition, such restrictions must be facilitated within “sight and sound” of its object and target audience,
Además, cuando se impongan restricciones, deberá facilitarse la celebración de las reuniones de manera que el mensaje que se pretenda transmitir pueda llegar a sus destinatarios

The target audience (student community) did not perceive the program to be useful in finding a suitable job.
El público meta (la comunidad estudiantil) no percibía que el programa fuera útil para encontrar un buen empleo.

Development of “responsible citizenship” guidelines for different target audiences, in particular children and tourists.
Elaboración de directrices para distintos destinatarios, en particular niños y turistas, sobre el ejercicio de una ciudadanía responsable.

This means that the target audience of our campaign may need to be changed over time.
Esto significa que puede ser necesario cambiar el público al que van dirigidas nuestras campañas con el transcurso del tiempo.

This initiative includes the publication in comic book format to better reach a younger target audience.
Esta iniciativa incluye una publicación en formato cómic con el fin de llegar a un público más joven.

Well, he's certainly not the target audience.
Bueno, ciertamente no es el público objetivo.

Enhanced awareness of the target audience of the aims of NEPAD
Mayor conciencia por parte del público destinatario de los objetivos de la NEPAD

Postgraduate medical, veterinary or biomedical scientists were defined as the course's target audience.
El curso tenía como destinatarios principales a científicos graduados de los ámbitos sanitario, veterinario y biosanitario.

It should start with an information needs analysis of the targeted audience
La elaboración de la estrategia debería comenzar con un análisis de la información que necesita el público destinatario

Your content needs to be easy to find if you want to capture the most engaged target audience.
Es necesario que tus contenidos sean fáciles de encontrar si quieres captar al público destinatario más interesado.