tariff-cutting formula
fórmula de reducción arancelaria
tariff cutting formula oor Spaans
tariff cutting formula
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fórmula de reducción arancelaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On non-agricultural market access, a “Swiss” tariff-cutting formula was chosen
¿ Te molesta si reviso mi correo?MultiUn MultiUn
Currently, only about 28 WTO developing country members would have to apply a tariff-cutting formula.
Pero el dinero ya está aquíUN-2 UN-2
On non-agricultural market access, a “Swiss” tariff-cutting formula was chosen.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleUN-2 UN-2
Currently, only about # developing country members would have to apply a tariff-cutting formula
Mira esos pechosMultiUn MultiUn
A "Swiss tariff cutting formula" was chosen and the coefficients (the basis and numbers are yet to be agreed) would be more than one
Le carroza le esta esperando, Su MajestadMultiUn MultiUn
The use of the Uruguay Round tariff cut formula # and the Swiss formula # or their variants, has been discussed in the course of negotiations
Lo sé, me lo has dichoMultiUn MultiUn
A "Swiss tariff cutting formula" was chosen and the coefficients (the basis and numbers are yet to be agreed) would be more than one.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraUN-2 UN-2
On market access, a tariff-cutting formula that classifies tariffs into four bands and applies larger cuts for higher tariffs (“tiered formula”) had been agreed.
No gracias, ya me apaño HenryUN-2 UN-2
On market access, a tariff-cutting formula that classifies tariffs into four bands and applies larger cuts for higher tariffs (“tiered formula”) had been agreed
¿ porque te disparo Jeff?MultiUn MultiUn
His delegation supported a simple “Swiss” tariff-cutting formula with two coefficients based on objective criteria: coefficient # for developed countries and coefficient # for developing countries
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaMultiUn MultiUn
At the Dalian mini-ministerial meeting, the need was noted to seek a middle ground between the Swiss formula and the Uruguay Round (UR) tariff cut formula
¿ Cuánto de enorme dirías que es?UN-2 UN-2
The issue arose as developing countries would make higher average cuts in bound tariffs than would developed countries under the non‐agricultural market access tariff-cutting formula.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoUN-2 UN-2
His delegation supported a simple “Swiss” tariff-cutting formula with two coefficients based on objective criteria: coefficient 6 for developed countries and coefficient 30 for developing countries.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoUN-2 UN-2
Developing countries found such a demand imbalanced because, under the general tariff-cutting formula, they would already be cutting bound tariffs in proportionately greater amounts than developed countries.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoUN-2 UN-2
This is because developing countries’ average bound rates are higher than that of developed countries, and the tariff-cutting formula will reduce higher tariffs to a larger extent.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaUN-2 UN-2
At the Sixth WTO Ministerial Conference, a harmonizing “Swiss tariff-cutting formula” was chosen and the coefficients (the basis and numbers are yet to be agreed) would be more than one.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónUN-2 UN-2
At the Sixth WTO Ministerial Conference, agreement was reached on the structure of the tariff-cutting formula that would determine the reduction for each tariff, but not on the percentage cuts
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el #de marzo deMultiUn MultiUn
Non-agricultural market access negotiations have centred around three issues: the tariff-cutting formula (now determined as a “Swiss” formula), the treatment of unbound tariffs and the exemptions to the formula
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíMultiUn MultiUn
At the Sixth WTO Ministerial Conference, agreement was reached on the structure of the tariff-cutting formula that would determine the reduction for each tariff, but not on the percentage cuts.
Whoa! tiene gracia... papiUN-2 UN-2
At the Sixth WTO Ministerial Conference, a harmonizing “Swiss tariff-cutting formula” was chosen and the coefficients (the basis and numbers are yet to be agreed) would be more than one
Soy realmente desamparadoMultiUn MultiUn
Non-agricultural market access negotiations have centred around three issues: the tariff-cutting formula (now determined as a “Swiss” formula), the treatment of unbound tariffs and the exemptions to the formula.
Antes deque podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableUN-2 UN-2
The current tariff-cutting formula – “tiered formula” based on percentage cuts (table 10) – is expected to increase export revenues for major exporters from Argentina, Brazil and South Africa by 10–21 per cent.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeUN-2 UN-2
The ACP and LDCs in particular benefit in those sectors where tariffs are high but would be reduced most according to the harmonizing tariff cutting formula, such as textiles and clothing, and fish
Que se repartirán Como un sendero de polvoMultiUn MultiUn
The ACP and LDCs in particular benefit in those sectors where tariffs are high but would be reduced most according to the harmonizing tariff cutting formula, such as textiles and clothing, and fish.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesUN-2 UN-2
The “less than full reciprocity” principle, and translating the concept into operational parameters of the “Swiss formula”, a tariff-cutting formula that reduces higher tariffs to a greater extent, has been a key issue for many developing countries.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??UN-2 UN-2
259 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.