tariff cutting formula
fórmula de reducción arancelaria
tariff-cutting formula oor Spaans
tariff-cutting formula
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fórmula de reducción arancelaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On non-agricultural market access, a “Swiss” tariff-cutting formula was chosen
Una simple cuestión de coordinaciónMultiUn MultiUn
Currently, only about 28 WTO developing country members would have to apply a tariff-cutting formula.
¿ Qué me dices de las baterías?UN-2 UN-2
On non-agricultural market access, a “Swiss” tariff-cutting formula was chosen.
Eso también se puede quedar aquísi quieresUN-2 UN-2
Currently, only about # developing country members would have to apply a tariff-cutting formula
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.MultiUn MultiUn
A "Swiss tariff cutting formula" was chosen and the coefficients (the basis and numbers are yet to be agreed) would be more than one
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasMultiUn MultiUn
The use of the Uruguay Round tariff cut formula # and the Swiss formula # or their variants, has been discussed in the course of negotiations
Heestado ahí más de hora y mediaMultiUn MultiUn
A "Swiss tariff cutting formula" was chosen and the coefficients (the basis and numbers are yet to be agreed) would be more than one.
Así que debo casarme yoUN-2 UN-2
On market access, a tariff-cutting formula that classifies tariffs into four bands and applies larger cuts for higher tariffs (“tiered formula”) had been agreed.
Ven y ten un poco de pastelUN-2 UN-2
On market access, a tariff-cutting formula that classifies tariffs into four bands and applies larger cuts for higher tariffs (“tiered formula”) had been agreed
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesMultiUn MultiUn
His delegation supported a simple “Swiss” tariff-cutting formula with two coefficients based on objective criteria: coefficient # for developed countries and coefficient # for developing countries
Pero no estoy bienMultiUn MultiUn
At the Dalian mini-ministerial meeting, the need was noted to seek a middle ground between the Swiss formula and the Uruguay Round (UR) tariff cut formula
Él es mi hijoUN-2 UN-2
The issue arose as developing countries would make higher average cuts in bound tariffs than would developed countries under the non‐agricultural market access tariff-cutting formula.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréUN-2 UN-2
His delegation supported a simple “Swiss” tariff-cutting formula with two coefficients based on objective criteria: coefficient 6 for developed countries and coefficient 30 for developing countries.
Antes de que me dejarasUN-2 UN-2
Developing countries found such a demand imbalanced because, under the general tariff-cutting formula, they would already be cutting bound tariffs in proportionately greater amounts than developed countries.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloUN-2 UN-2
This is because developing countries’ average bound rates are higher than that of developed countries, and the tariff-cutting formula will reduce higher tariffs to a larger extent.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoUN-2 UN-2
At the Sixth WTO Ministerial Conference, a harmonizing “Swiss tariff-cutting formula” was chosen and the coefficients (the basis and numbers are yet to be agreed) would be more than one.
AdiósElisabethUN-2 UN-2
At the Sixth WTO Ministerial Conference, agreement was reached on the structure of the tariff-cutting formula that would determine the reduction for each tariff, but not on the percentage cuts
Eres todo un caballeroMultiUn MultiUn
Non-agricultural market access negotiations have centred around three issues: the tariff-cutting formula (now determined as a “Swiss” formula), the treatment of unbound tariffs and the exemptions to the formula
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.MultiUn MultiUn
At the Sixth WTO Ministerial Conference, agreement was reached on the structure of the tariff-cutting formula that would determine the reduction for each tariff, but not on the percentage cuts.
¿ Qué estaba pensando?UN-2 UN-2
At the Sixth WTO Ministerial Conference, a harmonizing “Swiss tariff-cutting formula” was chosen and the coefficients (the basis and numbers are yet to be agreed) would be more than one
Vete al dormitorio y haz tus maletasMultiUn MultiUn
Non-agricultural market access negotiations have centred around three issues: the tariff-cutting formula (now determined as a “Swiss” formula), the treatment of unbound tariffs and the exemptions to the formula.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaUN-2 UN-2
The current tariff-cutting formula – “tiered formula” based on percentage cuts (table 10) – is expected to increase export revenues for major exporters from Argentina, Brazil and South Africa by 10–21 per cent.
Echo de menos a mis amigosUN-2 UN-2
The ACP and LDCs in particular benefit in those sectors where tariffs are high but would be reduced most according to the harmonizing tariff cutting formula, such as textiles and clothing, and fish
Asi es como lo tomo yo!MultiUn MultiUn
The ACP and LDCs in particular benefit in those sectors where tariffs are high but would be reduced most according to the harmonizing tariff cutting formula, such as textiles and clothing, and fish.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumUN-2 UN-2
The “less than full reciprocity” principle, and translating the concept into operational parameters of the “Swiss formula”, a tariff-cutting formula that reduces higher tariffs to a greater extent, has been a key issue for many developing countries.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoUN-2 UN-2
259 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.