taring oor Spaans
taring
en
The common tern, Sterna hirundo.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
destarado
Device for balancing the tare by an operator.
Dispositivo que permite la destara por un operador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Latin American experience demonstrated that macroeconomic policies that focused too narrowly on the fight against inflation and attracting capital flows were unable to generate sufficiently high tares of domestic investment, and that investment in infrastructure and strengthening of domestic institutions were essential.
Lietta, ayúdameUN-2 UN-2
Dry the filter containing the residue and ash in a tared crucible at a temperature of not less than 550 oC and not more than 700 oC.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Delivery contracts shall provide for gross weight, tare and sugar content to be determined using one of the following procedures:
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaEurLex-2 EurLex-2
The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see paragraph 3.1, Annex III) subtracted.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosEurLex-2 EurLex-2
The weight to be taken into consideration includes, in addition to the weight of the goods transported, the weight of packaging and the tare weight of containers, swap bodies, pallets as well as road vehicles transported by rail in the course of combined transport operations.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Calculate the weight of the residue by deducting the tare
¿ Qué piensas que es... bisutería?oj4 oj4
The tare weight shall be recorded.
Lo abandoné hace añosEurLex-2 EurLex-2
(b) For gases of item 1 filled by mass and for liquefied gases, either the maximum permissible filling mass and the tare of the receptacle with fittings and accessories as fitted at the time of filling, or the gross mass;
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíEurLex-2 EurLex-2
VISIBILITY OF THE RESIDUAL CAPACITY ON MACHINES FITTED WITH A TARE SUBTRACTING DEVICE
Pongan la gavia y arreglen este desordenEurLex-2 EurLex-2
Any tare weight equal to the weight of boxes, plastic or other containers in which the fish to be weighed is packed may be deducted from the weight of any quantities landed.
Saúl, escúchameEurLex-2 EurLex-2
Consider how missionaries teaching people about the restored gospel relates to the parable of the wheat and the tares.
Los BottelloLDS LDS
- tare () of the receptacle, including accessories;
Pero se murió cuando empecé la escuelaEurLex-2 EurLex-2
Calculate the weight of the residue by deducting the tare.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(i) rules on sampling and methods for determining gross weight, tare and sugar content.
Necesitamosque García investigue más a fondolos sitios de videos ilegaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Why do you think the sower of good seed told his servants to allow the wheat and tares to “grow together until the harvest” (Matthew 13:30)?
¿ Qué, Angela?LDS LDS
In fact, from Biblical time-prophecies Barbour thought Christ then was present and that the harvest work of gathering the “wheat” and “tares” (“weeds”) was already due.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónjw2019 jw2019
“Gross weight of goods” means the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of containers or Ro-Ro units.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!EurLex-2 EurLex-2
If the gross mass is given, the tare mass must be indicated beside it;
¡Qué espectáculo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We passed the stewards at the entrance, busily dividing the wheat from the tares.
Es un placer conocerlo, John.VolveréLiterature Literature
“The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
No, no hay nada de maloLDS LDS
Write the following words on the board: wheat, tares, the field, sowers of the seed, the enemy.
Neumonía, infecciones de la pielLDS LDS
The actual freight and mail mass shall exclude the tare weight of all pallets and containers that are not payload, and the service weight
Hablo en seriooj4 oj4
Braking power for an individual vehicle shall be determined in emergency braking for each braking mode (e.g. G, P, R, P + Ep) available on the vehicle and for several loading conditions including at least the tare and the full load.
Cuidado con la cabezaEurLex-2 EurLex-2
The operation of the tare devices shall result in accurate zeroing and shall ensure correct net weighing.
¡ Podría besar a cachorro loco!not-set not-set
The tare weight shall be recorded.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitudde marca comunitariadenominativaFUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.