tarsier oor Spaans

tarsier

naamwoord

An insectivorous primate of the Tarsiidae family, having very large eyes and long feet, native mainly to several islands of Southeast Asia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tarsero

naamwoord manlike

insectivorous primate

I think he's a tarsier, or a very close relative.
Creo que es un tarsero, o un pariente muy cercano.

tarsio

naamwoord manlike

insectivorous primate

tarsius

naamwoord

Tarsier

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tarsius

Soortgelyke frases

Dian's Tarsier
Tarsius dentatus

Philippine Tarsier
Tarsius syrichta

Spectral Tarsier
Tarsius tarsier

Horsfield's Tarsier
Tarsius bancanus

voorbeelde

Councillor Tarsier, a member of the Ayuntamiento and its expert on architecture and engineering.
Tarsio, consejero: miembro del Ayuntamiento y su experto en arquitectura e ingeniería.

Their eyes were not so big as modern tarsiers', but big enough to suggest that they were nocturnal.
No tenía los ojos tan grandes como éste, pero sí lo bastante como para suponer que era nocturno.

The position of tarsiers (Rendezvous 7), and the grouping of lampreys with hagfishes (Rendezvous 22) are unsure.
La posición de los tarseros (Encuentro 7) y el agrupamiento de lampreas y mixinos (Encuentro 22) son poco fiables.

But the tarsiers must be watchful
Pero los tarseros deben ser cuidadosos

I think he's a tarsier, or a very close relative.
Creo que es un tarsero, o un pariente muy cercano.

Shoshonius belongs to the extinct primate family Omomyidae, and shares many features with modern-day tarsiers.
Shoshonius pertenece a la extinta familia Omomyidae, y comparte muchas características con los actuales tarseros.

The tarsier, now Haze-Gaunt’s pet, came from that spaceship too.
El tarsier, ahora mascota de Haze-Gaunt, también proviene de esa nave espacial.

Tarsiers
Tarseros, tarsios

HEARING: The tarsier’s paper-thin ears can furl, unfurl, and turn to pick up the faintest sounds.
AUDICIÓN: Sus orejas, que son tan delgadas como una hoja de papel, se doblan y giran para captar hasta los sonidos más leves.

This tarsier can turn is head 180 degrees, much like an owl, because its eyes are fixed in their sockets.
Este tarsero puede girar la cabera 180 grados como lo hace un búho, debido a que sus ojos están fijos en sus órbitas.

(II) Tarsiers PROBOSCIDEA Elephantidae Elephants Elephas maximus (I) Asian elephant Loxodonta africana (I) (Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Annex B) Loxodonta africana (II) (Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe(19); all other populations are included in Annex A) African elephant RODENTIA Chinchillidae Chinchillas Chinchilla spp.
(II) Tarseros, tarsios PROBOSCIDEA Elephantidae Elefantes Elephas maximus (I) Elefante asiático Loxodonta africana (I) (salvo las poblaciones de Botsuana, Namibia, Sudáfrica y Zimbabue, incluidas en el anexo B) Loxodonta africana (II) (solo las poblaciones de Botsuana, Namibia, Sudáfrica y Zimbabue(19); todas las demás poblaciones están incluidas en el anexo A) Elefante africano RODENTIA Chinchillidae Chinchillas, vizcachas Chinchilla spp.

The darkness can't hide an insect from a tarsier. But it can hide a tarsier from an insect.
La oscuridad no puede ocultar un insecto de un Tarsier... pero puede ocultar un Tarsier de un insecto.

(II) Tarsiers PROBOSCIDEA Elephantidae Elephants Elephas maximus (I) Asian elephant Loxodonta africana (I) (Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Annex B) Loxodonta africana (II) (Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe(17); all other populations are included in Annex A) African elephant RODENTIA Chinchillidae Chinchillas Chinchilla spp.
(II) Tarseros, tarsios PROBOSCIDEA Elephantidae Elefantes Elephas maximus (I) Elefante asiático Loxodonta africana (I) (salvo las poblaciones de Botsuana, Namibia, Sudáfrica y Zimbabue, incluidas en el anexo B) Loxodonta africana (II) (solo las poblaciones de Botsuana, Namibia, Sudáfrica y Zimbabue(17); todas las demás poblaciones están incluidas en el anexo A) Elefante africano RODENTIA Chinchillidae Chinchillas, vizcachas Chinchilla spp.

Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.
Los primates emergen de la selva, como tarseros primero, convertidos en lemures no mucho más tarde.

The Philippine tarsier, amongst the world's smallest primates, is indigenous to the island.
El tarsero filipino, considerado por alguno ser el primate más pequeño, es indígena de la isla.

The reason for their huge eyes is the same as in owls and night monkeys – tarsiers are nocturnal.
La razón por la que tienen unos ojos tan enormes es la misma que en el caso de búhos y cara rayadas: son noctivagos.

These are the first ‘modern primates’ and looked similar to the lemurs, lorises and the tarsier of today.
Se trata de los primeros «primates modernos», parecidos a los lémures, loris y tarseros actuales.

"LittleBigPlanet 2 >> Tarsier Studios - Having A Blast!".
Consultado el 24 de enero de 2017. «LittleBigPlanet 2 >> Tarsier Studios - Having A Blast!».

Primates emerge from jungles, as tarsiers first,
Los primates emergen de la selva, como tarseros primero,

Next, the tarsiers split from a common ancestor with the rest of the living primates.
A renglón seguido, los tarseros se separaron de un antepasado común con el resto de los primates vivos.

Volume 1: Lorises, Lemurs, and Tarsiers (Revised First ed.).
Volume 1: Lorises, Lemurs, and Tarsiers (Revised First edición).

But the tarsiers must be watchful.
Pero el Tarsier debe ser cuidadoso.