tasseling time oor Spaans

tasseling time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

período de floración masculina

voorbeelde

The child hears the ticking of the clock and strokes the tassels in time with it.
La niña oye el péndulo del reloj de pared y acaricia las borlas al compás.

Until next time, Mr Tassel
Hasta la próxima, Sr.Tassel

Until next time, Mr Tassel.
Hasta la próxima, Sr. Tassel.

Another time, pink tassels for her ice skates.
En otra oportunidad, borlas rosadas para los patines de hielo.

The audience, a few women and a lot more guys, cheered every time a tassel revealed the flesh beneath.
El público, unas pocas mujeres y muchos más hombres, aplaudían cada vez que una borla revelaba la piel debajo.

He set aside his glaive with barely enough time to catch the tasseled pillow Morgan threw at him.
—Dejó a un lado su espada con apenas el tiempo suficiente para coger la almohada con borlas que Morgan le había lanzado.

We dipped down, and I grabbed a tassel, glad I had taken the time to add them to the carpet.
Descendimos y me agarré a una borla, satisfecha de haberme tomado la molestia de coserlas a la alfombra.

There were millions of silk cushions with tassels that rang like little bells each time someone entered.
Había millones de almohadones de seda pintados con borlas que sonaban como campanillitas cada vez que entraba alguien.

By the time he got to Tassel, he was much more interested in saving his own hide than in getting under Greta’s skirts.
Cuando llegó a Tassel, le interesaba mucho más salvar el pellejo que levantar las faldas a Greta.

The next time I told the tassel story to a priest, it was the one Pam had called in to pray over me in Seattle.
La siguiente vez que le conté la historia de las borlas a un cura fue al que Pam llamó para rezar por mí en Seattle.

During all this time the drought was approaching in the tassels of the corn.
Mientras tanto, la sequía se acercaba en las espigas de maíz.

For the first time I sat on a plush chair with tassels.
Por primera vez me sentaba en una butaca con tapetitos.

Log onto Tassel Time for more information.
Ingresa a Tassel Time para más información.

“It’s time we turned our attention back to Doctor Rotham and those tassels.”
—Es hora de que devolvamos nuestra atención a la doctora Rotham y a esas borlas.

This time he took out a braided cord made from glittering scale-hemp, with tassels on each end.
Esta vez sacó un cordel trenzado hecho de resplandeciente cáñamo de escamas con borlas en ambos extremos.

I don’t have time for this now,” she said, stuffing cosmetics into her blue purse with the gold tassels.
Ahora mismo no tengo tiempo para esto —dijo, metiendo sus afeites en el monedero azul, junto con unas borlas doradas.

During the time of year when cattle are housed, they are given feed based on rye grass, maize (tassels), straw and hay produced on the farm itself or by farms in the region.
En régimen de estabulación y en función de la época del año, los animales se alimentan a base de ballico, maíz (hojas de maíz), paja de cereales y heno, procedentes de la explotación agrícola o de explotaciones de la región.

Fold double at the knot and wind a strand in the same color as the tassel 4 times around, approx. 1 cm / 3/8'' down from the fold and tie a knot.
Doblar por la mitad el hilo a la altura del nudo y enrollar un hilo del mismo color que la borla 4 veces alrededor de este, a aprox.1 cm del punto donde se dobló y hacer un nudo.

Specifically, we investigated the relationship between insecticide application timing from tassel through silk stages and marketable yield at harvest.
Específicamente, se investigó la relación entre la sincronización de la aplicación de insecticidas desde la estapa de la borla (hebras) hasta la etapa de seda y rendimiento comercial en la cosecha.

Supersweets (Sh2) should be isolated from any other type of corn tasseling at the same time to ensure sweetness and tenderness.
Los tipos superdulces(Sh2) deben ser aislados de los otros tipos de maíz que está espigando al mismo tiempo, para asegurar dulzura y suavidad.

Close to harvest time, the tassel turns brown and you can see ears of corn with protruding brown or maroon silk growing among the leaves.
Cerca del tiempo de cosecha, la borla se pone marrón y puedes ver las orejas del maíz con un marrón protuberante o seda granate creciendo entre sus hojas.

Ready Time: 8 Days Suede Tassel Dangle Earrings, with Synthetic...(EJEW-JE02440-01)
Tiempo listo: 8 Días Cuentas de vidrio colgando pendientes, con latón...(EJEW-JE01082-01)

China (mainland) Avg Response Time: Less than 24h Women's Tassel PU Jacket
China (mainland) Tiempo de respuesta medio: Menos que 24h Chaqueta de la PU de la borla de las mujeres

limited time, receive a True Colour Tassel of random colouring with a purchase of more than $150.
Por tiempo limitado, recive un Colgante de colores de verano seleccionado al azar con la compra de mas de EUR135.

To create the tassels, start by wrapping red yarn several times around 4 fingers.
Para crear las borlas, comienza envolviendo la lana roja varias veces alrededor de tus 4 dedos.