tattoo oor Spaans

tattoo

werkwoord, naamwoord

A method of decorating the skin by inserting colored substances under the surface. The skin is punctured with a sharp instrument, which now is usually a solenoid-driven needle, that carries the inks to lower layers of the skin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tatuaje

naamwoord manlike

An image made in the skin with ink and a needle

Sami sealed his pledge to Layla with a tattoo.
Sami selló su promesa a Layla con un tatuaje.

tatuar

werkwoord

to apply a tattoo

Tom had a heart tattooed on his arm.
Tom tenía un corazón tatuado en el brazo.

el tatuaje

Do you like Tom's tattoo?
¿Te gusta el tatuaje de Tom?

la retreta · retreta · tatuarse · parada

Soortgelyke frases

I am getting a tattoo
estoy haciéndome un tatuaje

tattooed
Tatuado

tattooing
marcado del ganado · tatuaje

temporary tattoo
Tatuaje temporal

tattoo parlor
el local de tatuajes · el salón de tatuajes · la tienda de tatuajes

I love tattoos
amo los tatuajes

genital tattooing
Tatuaje genital

Royal International Air Tattoo
Royal International Air Tattoo

how many tattoos do you have
cuántos tatuajes tiene · cuántos tatuajes tienen · cuántos tatuajes tienes

voorbeelde

Bleached hair, rings in his ears, tattoos on his body and neck.
Pelo teñido, aros en las orejas, tatuajes en el cuello y el cuerpo.

I don't have a tattoo.
No tengo un tatuaje.

Estelle Chipman... She was killed by a man with a tattoo.
Estelle Chipman... La mató un hombre que llevaba un tatuaje.

Josefin Asplund (born Maria Josefin Asplund 15 October 1991) is a Swedish actress, mostly known for playing Pernilla Blomkvist in The Girl with the Dragon Tattoo (2011) and Astrid on the History Channel series Vikings.
Josefin Asplund (Maria Josefin Asplund, 15 de octubre de 1991) es una actriz sueca, reconocida por interpretar a Pernilla Blomkvist en The Girl with the Dragon Tattoo (2011). Interpreta a uno de los personajes principales en la adaptación cinematográfica (2015) de la novela sueca The Circle.

Her first love, Nick, she had his name tattooed on her ass after a week.
Su primer amor, Nick, tuvo su nombre tatuado en el culo después de una semana.

An odd name, it sounds like the stage name of one of those rock singers covered with tattoos, doesn’t it?”
Un nombre rarísimo, parece el seudónimo de uno de esos cantantes roqueros llenos de tatuajes, ¿no?

Everywhere he turned, he saw tattoos.
En cualquier dirección en que se giraba, veía tatuajes.

Tattoo removal devices, in particular in the nature of lasers and aesthetic lasers
Dispositivos para eliminar tatuajes, en particular del tipo de láseres y láseres estéticos

Finally two of the women wore backless gowns to show intricate patterns of sun-tattoo.
Y por último, dos mujeres llevaban vestidos sin espalda para mostrar intrincados dibujos hechos mediante tatuaje solar.

She shrugs, scratching the tattoo below her left ear with one blue-paint-splattered finger.
Se encoge de hombros rascándose el tatuaje que lleva detrás de la oreja izquierda con un dedo manchado con pintura azul.

I don’t know how long I stared at him, just taking in the tattooed, muscular glory that was Horse almost naked.
No sé cuánto tiempo me quedé mirándolo, absorta ante aquella auténtica escultura con tatuajes que era Horse semidesnudo.

And she has the requisite tattoo on the small of her back, the “tramp stamp,” as Mike Pella refers to it.
Lleva el tatuaje de rigor en la parte baja de la espalda: Mike Pella lo llama «la marca de la zorra».

One of the paramedics had tattoos.
Uno de los sanitarios llevaba tatuajes.

That's for covering up the tattoo of my name on your butt.
Eso fue por tapar el tatuaje de mi nombre en tu trasero.

The one hitting on you is Amy—she’s the tattoo artist I mentioned.
La que quiere ligar contigo es Amy, es la artista de tatuajes de la que te hablé.

This may be verified on the basis of the data shown on the mark tattooed on their leg (or ear) in the first 30 days following birth.
La edad puede comprobarse a partir de los datos que figuran en la marca tatuada en el muslo [o en la oreja] del cerdo en los primeros 30 días de vida.

My mother, Tattooed Arm, saw the justice of my father’s request for one of his sons when he returned to France.
Mi madre, Brazo Tatuado, comprendió que mi padre tenía derecho a pedir uno de sus hijos al volver a Francia.

He has an elaborate tattoo on his back, like someone has inked giant, black wings over its entire surface.
Tiene un complejo tatuaje en la espalda, es como si le hubieran pintado unas gigantescas alas negras por toda la piel.

She zoomed in for a good look at their tattoos and their paint, their shaven heads and their tribal hairdos.
Un zoom le permitió observar los tatuajes y pinturas, las cabezas rapadas, los peinados tribales.

And his chest... It was covered with beautiful, savage tattoos.
Y su pecho... Estaba cubierto de maravillosos tatuajes salvajes.

Does that tattoo guy really exist?
¿Ese tatuaje... realmente existe?

If I tattoo someone younger than that I could end up losing my license.”
Si tatúo a alguien que no ha cumplido los dieciséis, podría acabar perdiendo el permiso.

They say that the ideograma in the tattooing means love.
Dicen que el ideograma en tattooing significa amor.

The young policewoman had tattoos, an earring, short hair, and bright, violent eyes.
La joven policía llevaba tatuajes, un pendiente, el pelo corto y tenía los ojos claros y una mirada vehemente.

I have my first two daughters'names tattooed, but, um, I don't have the third yet.
Tengo los nombres de mis dos primeras hijas tatuados, pero, no tengo la tercera todavía.