taupe oor Spaans

taupe

/toʊp/, /təʊp/ adjektief, naamwoord

A dark brownish-grey colour, the colour of moleskin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pardo

adjektief manlike

of a dark brownish-gray colour

They say taupe is very soothing.
Dicen que el gris pardo es muy reconfortante.

talpa

a dark brownish-gray colour

marrón topo

manlike

But it definitely isn't taupe, and don't try to tell me that it is.
Pero definitivamente no es marrón topo y no intentéis decirme que lo es.

gris pardo

naamwoord

They say taupe is very soothing.
Dicen que el gris pardo es muy reconfortante.

Soortgelyke frases

La Vieille Taupe
La Vieille Taupe

voorbeelde

Beige or taupe.
Beige o gris topo.

But inside, we were both pretty much wondering if our hips looked wide in taupe.
Pero en nuestro interior, ambas nos estábamos preguntando si el marrón topo nos hacía las caderas anchas.

He saw the tipped-over lampshade and the dark splotches of what must be dress shirts on the taupe carpet.
Vio una lámpara volcada y las manchas oscuras de lo que debían de ser camisas sobre la moqueta marrón.

Where's La Taupe?
¿Dónde está La Taupe?

Dixon looked at his cigarette and tapped his foot; he was wearing smooth Italian shoes of taupe-colored leather.
Dixon miró el cigarrillo y pateó el suelo; llevaba zapatos italianos de cuero gris.

Hardman asked for taupe.
Hardman solicitó que fueran marrón topo.

We're still living with Carol and Bill and the layers of taupe are getting to me.
Aún vivimos con Carol y Bill, y ya no soporto ver tanto gris alrededor.

No taupe.
Gris pardo no.

Hey, Louis, what color shades would go well with these taupe walls?
Louis, ¿qué color de sombras iría bien con estas paredes marrón topo?

A good example are the Jordi Anglès black runs, under the Coll dels Isards; or the Taupes, FIS and Corvater in the Costa Rodona area, with a very steep gradient and only apt for expert skiers and boarders.
Un ejemplo son las pistas negras Jordi Anglès, bajo el Coll dels Isards; o las Taupes, Fis y Corvater de la zona de Costa Rodona, con pendientes muy pronunciadas sólo aptas para esquiadores y snowboarders de nivel técnico y físico alto.

A suit that looked olive green under the fluorescent lighting now appeared gray, taupe, or brown when viewed under incandescent lights.
Un traje que bajo la luz fluorescente se veía verde oliva parecía gris, pardusco o marrón bajo la luz incandescente.

First year CPGE students are called the "Math Sup"—or Hypotaupe—(Sup for "Classe de Mathématiques Supérieures", superior in French, meaning post-high school), and second years "Math Spé"—or Taupe—(Spés standing for "Classe de Mathématiques Spéciales", special in French).
Antes, estas clases preparatorias se llamaban Matematicás superiores (en francés, Mathématiques supérieures o Maths sup) por el primer año y Matematicás especiales (en francés, Mathématiques spéciales o Maths Spe) por el segundo año.

And what shape works best with taupe?
¿Y que forma funciona mejor con taupe?

Taupe walls
Paredes marrones

Do you have any of these in taupe?
¿Tiene de este en gris pardo?

Agnes was wearing a beautiful taupe outfit with matching hat and gloves, and some kind of lavender flowers.
Agnes lucía un soberbio vestido de lamé, con guantes y sombrero haciendo juego y unas flores parecidas a las de lavanda.

Taupe I think would work best.
Trato hecho.

Rooms are decorated in warm shades of cream and taupe with rich mahogany-finished furnishings.
Las camas amplias y confortables están provistas de ropa de cama lujosa de la marca Frette y edredones de plumas.

You look like you're someone who knows the difference between taupe and caramel.
Luces como si fueras alguien quien sabe la diferencia entre un tupé y un caramelo.

The thick carpet is taupe, a few shades lighter than the walls.
La moqueta es de color topo, un poco más clara que las paredes.

The cabin is cream and maple wood and the small double bed is covered in gold and taupe cushions.
La cabina es de madera de arce y crema y la pequeña cama doble está cubierto de cojines de oro y marrón.

But the monad in Taupe Corridor did nothing of the kind.
Pero la unidad del pasillo Taupe no hizo nada por el estilo.

By testing the solution on system integration benches, TAUPE demonstrated the feasibility of transmitting power and data on unique path wires.
TAUPE demostró la viabilidad de transmitir alimentación y datos sobre las mismas rutas de cables mediante pruebas de la solución en bancos de integración de sistemas.

Taupe is never beige.
Ese gris nunca es beige.

He was wearing taupe linen pants, a soft yellow short-sleeved Polo shirt, and a rodentlike smile.
Llevaba unos pantalones de lino marrón, una camisa Polo de manga corta, amarilla, y una sonrisa de roedor.